Lord Cérvol convenç en Salat perquè li deixi muntar un concert espectacular a bord de la Dalila. Això no obstant, una mar moguda fa que l'experiència sigui un desastre. El piano de Lord Cérvol cau a l'aigua, i Lord Cérvol queda molt deprimit. Fins que a la Lily se li acudeix la idea de muntar el concert a bord de la vella Berta, que és al moll en dic sec.