Quan el Bola i els seus pares se'n van a dinar al restaurant, el Bill i la Carolina es queden a casa molt tristos, però al cap de poc se'ls acudeix que poden aprofitar que estan sols per fer una festa. Conviden els seus amics i s'ho passen d'allò més bé, però, al final, el Bill s'enfada perquè la casa ha quedat molt desendreçada. Ell creu que ho han fet els seus amics, però resulta que és obra d'un infiltrat.