La Violeta va pel carrer amb el Bola i el Puf, i els proposa de jugar tots plegats al joc del Twister a casa del Bola. El Bola se'n va corrents a casa a entrenar-se, però es troba que el Bill i la Lina li han ocupat el joc. I llavors s'inventa tot de tàctiques per poder-se quedar ell sol a l'habitació per entrenar-se. Però el Bill fa les mil i una per ajuntar-se/poder jugar amb el seu amo.