Després de caure a la trampa del general White, en Son Goku i el Súper 8 han anat a parar al cinquè pis de la Torre d'Acer. Allà s'han trobat cara a cara amb en Buyon, un monstre capaç d'aturar qualsevol mena d'atac, fins i tot el kamehame, i de llançar electricitat per les antenes. Quan el combat està gairebé perdut, en Son Goku recorda què li va passar amb el fred...