En Son Goku porta Umigame cap al mar. Topen amb un monstre que els ataca amb una espasa, però en Son Goku el derrota fàcilment. Finalment, en Son Goku i la Bulma arriben al mar, i Umigame els diu que s'esperin, que va a buscar un amic. En Son Goku queda meravellat per la quantitat d'aigua que hi ha en el "gran riu". La Bulma s'ho passa molt bé jugant a la sorra. Umigame torna amb un curios ermità a sobre la closca. La tortuga explica al Follet Tortuga que en Son Goku l'ha ajudat a tornar al mar, i aquest, com a premi, dóna a en Son Goku el núvol Kinton, que només transporta persones de cor pur. La Bulma veu que l'ancià té una Bola de Drac i li demana que la hi doni, però el Follet Tortuga vol alguna cosa a canvi. La Bulma s'aixeca les faldilles creient que li ensenyarà les calces però, és clar, en Goku les hi ha tret durant la nit. El Follet Tortuga, molt agraït, li dóna la Bola de Drac.