Per fi la Bulma, en Krilin i en Son Gohan han pogut arribar a l'autèntic planeta Namek, on hi ha les Boles de Drac que els permetran ressuscitar el Totpoderós i els seus amics. Però l'amenaça d'en Vegeta cada cop és més a prop. Ell té intenció de trobar les Boles de Drac abans que en Freezer, que també busca la vida eterna. L'única esperança que tenen d'aturar-los és portar en Son Goku a Namek.