La gran batalla que decidirà el futur de tot l'univers està a punt de començar al planeta del déu Neptú. En Son Goku i en Vegeta decideixen no fusionar-se i lluitar per separat. El primer d'enfrontar-se al monstre Bu és en Son Goku, que, després d'un atac inicial, adopta el tercer nivell de força i comença a lluitar amb totes les seves forces.