Mentre en Vegeta continua matant namekians i trobant Boles de Drac, en Dende diu a en Son Gohan i a en Krilin que són l'única esperança que té el seu planeta i que els durà a veure el Venerable Ancià perquè els desperti els poders que tenen adormits. A més, el Déu Kaito s'ha comunicat amb en Son Goku per informar-lo que els esperits dels seus amics estan amb ell.