Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons
Instruccions per interactuar amb el player
Conscient que caldrà convertir-se en molt més que un superguerrer de l'espai, en Son Goku, totalment curat, s'emporta en Son Gohan, en Vegeta i en Trunks a la sala de l'esperit del temps, un lloc on un dia d'entrenament equival al d'un any sencer. Mentrestant, els androides 16, 17 i 18 arriben a l'illa del Follet Tortuga. En Cor Petit, per guanyar temps, s'enfronta a l'A17.