En Son Gohan continua amb el seu intensiu entrenament amb en Cor Petit, mentre la resta de guerrers de la Terra també es preparen per a l'arribada dels guerrers de l'espai, prevista per d'aquí 158 dies. Mentrestant, a l'altre món, en Son Goku continua aprenent amb les tècniques del déu Kaito a multiplicar la seva força i velocitat.