Just després d'arribar a Nàmek, en Freezer envia en Kiwi a aturar en Vegeta, que aviat deixa el seu adversari fora de combat. Mentrestant, en Krilin i en Son Gohan, sensibles a les forces obscures que conflueixen al planeta, decideixen investigar en Freezer i els seus homes. A la Terra, en Son Goku es recupera i descobreix els problemes dels seus companys.