En Majin Bu i el Gotencs s'enfronten a l'interior de la sala de l'Esperit del Temps. El Gotencs prepara un nou atac amb uns fantasmes que exploten quan toquen alguna cosa. Les explosions deixen en Majin Bu en molt mal estat, però el monstre aconsegueix regenerar-se a partir dels bocins en què s'ha convertit. En Cor Petit recorre a una tàctica desesperada: destrueix la porta de la sala de l'Esperit del Temps i d'aquesta manera ell, el Gotencs i en Majin Bu hi queden atrapats dins per sempre més.