En Vegeta, després d'haver-se recuperat de la pallissa d'en Zarbon a la nau d'en Freezer, decideix passar a l'acció i endur-se'n les 5 boles de drac. Mentrestant, en Son Gohan descobreix que en Vegeta ha amagat la bola de drac al fons d'un llac i es disposa a recuperar-la. Més tard, en Vegeta localitza en Krilin i el segueix fins al seu amagatall, on aviat també s'hi presentarà en Zarbon.