Sense forces, en Son Goku cau a mans d'en Vegeta i queda fora de combat. Els intents d'en Son Gohan, en Krilin i en Iajirobai de tallar la cua a en Vegeta, cosa que el tornaria a la seva forma original, deixen clar que és un rival massa fort. Tot i així, en Son Gohan fa tot el que pot per deixar temps a en Son Goku de preparar l'última esperança, la bola genki.