Mentre continua el duel entre en Freezer i en Son Goku al planeta Nàmek, els namekians, en Son Gohan, en Cor Petit i la resta es desperten a la Terra. Enmig del caos de la destrucció del planeta Nàmek, sembla que de cop i volta es decideix el final de l'èpica batalla, però abans que en Son Goku pugui tornar a casa en Freezer li suplica que l'ajudi.