Amb la fugida del doctor Guero la tensió entre en Vegeta i en Trunks cada cop és més gran. En Vegeta està decidit a enfrontar-se als androides i en Trunks el segueix per impedir-ho. Ara, però, l'objectiu principal és localitzar el laboratori secret del doctor Guero. En Son Goku, mentrestant, continua intentant curar la seva malaltia amb els medicaments que li va donar en Trunks.