Comença el combat entre en Son Goku i el super A-17, que té l'avantatge de conèixer totes les tècniques del seu contrincant, gràcies a la programació del doctor Mu. Convertit en superguerrer de quart nivell, en Son Goku continua atacant el super A-17, que no para d'absorbir l'energia del seu rival i acaba creant una bola d'energia molt poderosa.