Programació del canal SX3

Els lèmmings reclamen poder jugar al seu torn amb el telèfon mòbil del guardabosc, però a en Grizzy no li agrada compartir res i, de fet,és molt hàbil aixafant tot aquell que se li acosta sense deixar ni per un moment de jugar la seva partida. Però això no quedarà així! Els lèmmings inventen un sistema de protecció infal·lible que els ha de permetre recuperar el mòbil sense perill.

En Grizzy queda impressionat per un mim de la televisió que aconsegueix fer creure que hi ha una paret invisible. Per desfer-se dels lèmmings que cobegen el seu pot de crema de xocolata, en Grizzy l'amaga i fa veure que en té un pot invisible. Quan els Lèmmings s'adonen de l'enganyifa, decideixen aixecar la camisa a en Grizzy amb un gran número d'il·lusionisme.

Els nens li demanen al Xef que els expliqui un conte i ell surt del despatx amb el seu suc preferit: el suc del pegàs de l'arc iris. Quan se'n va un moment a buscar les ulleres de llegir, l'Izzy i en Jude es desafien mútuament i se'l beuen. Quan el Xef torna i veu que el suc no hi és, es posa molt nerviós i els nens han d'elaborar un pla per anar-n'hi a comprar un altre sense que se n'adoni.

La Leshawna s'ha quedat a casa perquè està malalta i els nens decideixen trucar-la des de la guarderia per animar-la. Quan els diu que es passa el dia amb pijama, menjant gelats i mirant la tele, en Duncan té la pensada de posar-se malalt expressament per estalviar-se d'anar a la guarderia.

Avui l'Izzy ha portat un pastís a la guarderia i el Xef el guarda a la nevera per repartir-lo a l'hora de plegar. En Duncan, la Beth i la Leshawna decideixen fer-se molt amics de l'Izzy perquè els doni els cantons del pastís, que són les parts més bones. Per aconseguir-los, hauran d'aguantar tots els jocs que els hi proposi ella, que té uns gustos una mica estranys.

Els amics de l'Adrien aprofiten que el seu pare se n'ha anat de viatge, o això es pensen, per organitzar una gran festa d'amics a casa seva. Hi va un munt de gent, però el Wayem es pensa que l'han deixat de banda, i l'Esfinx aprofitarà aquest sentiment per convertir-lo en un dels malvats més potents que ha creat mai.

L'Adrien ha d'anar al museu de cera perquè han de fer una reparació a la seva estàtua i convida el Nino a acompanyar-lo. El Nino convida l'Alya, que al seu torn convida la Marinette, que fa de cangur a la Manon. A la nena li fa la sensació que ningú li fa cas, i l'Esfinx aprofita aquest sentiment d'abandó per convertir-la un altre cop en la Titellaire.

L'equip dels germans Kratt és a la selva amazònica i decideix dividir-se per buscar un curiós grup de micos diminuts, els titís, amb la intenció de descobrir com és que tenen uns pentinats i uns colors tan espectaculars. Però no són els únics interessats en aquests primats...

Al poble tothom queda molt parat quan en Jack arriba anunciant que ha vist un iceberg prop de Maotou. Al vespre, en Patrick rep un senyal d'alerta, un vaixell ha topat amb l'iceberg i està en perill de naufragar. Quan ell, en Yann i l'Auru arriben al lloc de l'accident, s'adonen que hauran d'ajudar el senyor Van Crook i els seus dos ajudants.

És l'aniversari de la Marina i en Yann, la Timéti i l'Auru li van a comprar un regal. En Jack els ofereix un penjoll molt bonic que ha trobat fa poc al fons del mar. A la Marina li agrada moltíssim! De seguida recorda haver-lo vist en un altre lloc: és el collaret amb què es representa la reina de Maotou.

Amb la sèrie Colourblocks viurem les aventures d'una colla d'amics de colors molt vius que ompliran el món de colors! Cadascun dels colourblocks representa un color i aprèn coses sobre ell mateix i sobre els altres tot explorant el país dels colors. Els colourblocks poden pintar objectes i animals només tocant-los amb els dits. Però, a més a més, aviat descobreixen que, si col·laboren, poden crear colors i també tonalitats noves. Així, el Blau, el Vermell i el Groc es poden barrejar i crear el Verd, el Taronja i el Lila. I tots es poden barrejar amb el Blanc i el Negre per fer colors més foscos i colors més clars, perquè treballant plegats es poden fer més colors i, sobretot, més amics!

Amb la sèrie Colourblocks viurem les aventures d'una colla d'amics de colors molt vius que ompliran el món de colors! Cadascun dels colourblocks representa un color i aprèn coses sobre ell mateix i sobre els altres tot explorant el país dels colors. Els colourblocks poden pintar objectes i animals només tocant-los amb els dits. Però, a més a més, aviat descobreixen que, si col·laboren, poden crear colors i també tonalitats noves. Així, el Blau, el Vermell i el Groc es poden barrejar i crear el Verd, el Taronja i el Lila. I tots es poden barrejar amb el Blanc i el Negre per fer colors més foscos i colors més clars, perquè treballant plegats es poden fer més colors i, sobretot, més amics!

Avui anem d'excursió amb en Titó a la platja. Farem xip-xap, jugarem amb la nostra ombra, ens trobarem un cranc, buscarem petxines... i en John C sortirà de l'aigua per ensenyar-nos un cargol de mar.

Al Mic i el Cargol els agrada posar tots els contes junts i fer veure que són a la biblioteca. Quan arriba en Cincsegons, li diuen que ha de parlar fluix.

Fa un dia preciós d'hivern, l'os està inspirat i prepara tot el material per pintar una natura morta. La Masha el veu i li entren ganes de pintar una obra mestra. Però li sembla que la natura morta de l'os és massa avorrida i troba una font d'inspiració més bona: els animalets del bosc, que al final accepten ben contents que la Masha els pinti. Tota aquesta il·lusió acaba omplint tot el bosc.

El tigre ve a visitar l'os i tots dos es posen a jugar a escacs. La Masha, que està jugant a hoquei amb el conill, s'interessa de seguida per aquell joc que no coneix i hi vol aprendre a jugar. De seguida es torna tota una especialista en els escacs. Els dos animals no entenen com és que una nena els guanya totes les partides amb tanta facilitat i no paren de voler-hi jugar per veure si la guanyen.

A la Yoko no li ha fet gaire gràcia que en Louie li digués que és tan elegant com un hipopòtam. Per demostrar-li que no l'hi ha dit per fer-la enfadar, en Louie en dibuixarà un. I és que els hipopòtams tenen molta gràcia a l'hora de nedar... Es mouen amb tanta elegància! A l'aigua sembla ben bé que facin ballet. No t'ho perdis, que comença l'espectacle!

Tot navegant, en Louie i la Yoko gairebé han ensopegat amb una roca enorme que s'han trobat molt a prop de la costa. Com s'ho poden fer per avisar les altres embarcacions? És clar! En Louie ha tingut una gran pensada: dibuixarà un far! D'aquesta manera els altres mariners estaran ben alerta i podran esquivar el perill.

Avui ha caigut una nevada d'aquelles que fan història. La Yoko, la Louise i en Louie es moren de ganes de sortir a jugar al jardí. A més, en Louie, com de costum, ha tingut una pensada de les seves: dibuixarà un trineu! Quin tip de pujar i baixar que es faran! I també poden fer curses! Qui et sembla que guanyarà?! T'hi apuntes?!

La Yoko i en Louie han conegut un elefant que diu que no hi ha res que l'espanti. Ben mirat, què li pot fer por a un animal tan gros? Després de pensar una bona estona, en Louie decideix dibuixar un ratolí. El ratolí és molt menut, però segur que n'hi haurà més d'un que es posarà a tremolar quan el vegi! No t'ho perdis!

La Yoko i en Louie s'han construït un cau just a sota del pomer del jardí. L'única pega és que no paren de caure'ls pomes al sostre i, és clar, és una mica empipador. Com s'ho poden fer? El pomer no el poden pas canviar de lloc, però el cau sí. I si dibuixen una grua?! Segur que trobaran un lloc molt més tranquil, però això de fer anar una grua no és gens senzill...

En Pinotoxo i la Llumeta coneixen la Txeta, una caçadora que els salva del Llop Ferotge. El problema és que la noia també persegueix en Paulo, que és amic dels nostres herois.

En Pinotxo i en Guillot manipulen la Bruixa i la Fada Blava per arrossegar-les a combatre en una batalla màgica per decidir quina de les dues és més poderosa.

En Pinotxo vol fer trampes a l'examen de música gràcies a una flauta màgica, però no sap que l'única màgia de l'instrument és que fa aparèixer el seu legítim propietari.

Com que fa uns dies que el Yakari té malsons, la seva mare decideix que li farà un atrapasomnis que només deixi passar els somnis bons i es quedi els dolents. La mare surt de bon matí a buscar el material per fer-lo, però quan és al bosc topa amb un golut, una bèstia ferotge que s'assembla molt a la dels malsons que té el Yakari.

El Yakari es posa malalt i, mentre es recupera, el Pou de Saviesa li explica la llegenda de l'origen dels sioux. Com que té molta febre, somia que viu el que passa a la història que li ha explicat el Pou de Saviesa. La Trena de Nit li dóna una poció que l'ajuda a recuperar-se, i al final es cura.

La Felicity aconsegueix treure una llegendària espasa clavada en una roca. L'espasa es posa al seu servei, la nomena reina i li regala un castell amb servents. La pega és que vol obligar la gateta a entrar en guerra contra qui sigui.

El Rudy convoca la Poderosa Meu i el Superlluita amb l'excusa d'una emergència, però el que vol en realitat és ser l'ajudant dels dos superherois. La Felicity i el Miguel acaben cedint, però han de procurar que el Rudy no els descobreixi.

El senyor Damocles, el director de l'institut, té moltes ganes de ser un superheroi per poder ajudar els altres, però el pobre home no se'n surt, sinó que més aviat provoca problemes que després han de resoldre Ladybug i el Gat Noir, però l'Esfinx aprofita el desengany del senyor Damocles per crear un altre supermalvat a la ciutat de París.

L'Ondine està molt enamorada del Kim i intenta fer-li saber a través d'un joc que juguen a la piscina. Però el Kim no se n'adona, i l'Esfinx aprofita el despit de l'Ondine per convertir-la en una supermalvada que deixarà París inundada sota les aigües.

L'Issa, el Pedro i el Jipé no volen que els seus pares els tractin com nens petits. Consideren que ja són grans i no els necessiten per res. De fet, els encantaria compartir pis tots tres sense haver de viure amb els seus pares. Seria molt divertit, com als programes de la tele. Els pares i mares de tots tres decideixen fer l'experiment de deixar-los viure sols per veure si aprenen una bona lliçó.

L'Issa, el Pedro i el Jipé intenten millorar la seva imatge personal per ser més guais, tot i que no acaben de trobar la manera de fer-ho. L'Issa, però, ho aconsegueix sense voler: se li trenquen les ulleres i, mentre les hi arreglen, a l'òptica n'hi deixen unes altres que són molt guais. Amb aquestes ulleres, tothom el troba irresistible.

La Simone, la Zoé i la Divya es burlen del Pedro, el Jipé i l'Issa perquè els tres amics deuen ser els únics de tot Bamboche que no tenen Tok Tok, la xarxa social de vídeos que triomfa entre tots els públics. Els nois decideixen penjar vídeos a Tok Tok per ser guais i es proposen tenir més èxit que les noies.

Arriba la Festa del Solstici d'Hivern a la Vall de la Pau i el Po no té prou diners per comprar al seu pare el regal que es mereix. Disposat a fer-lo content, decideix convertir-se en caçador de recompenses per capturar un perillós convicte que s'ha escapat de la presó de Chor Gom i pel qual ofereixen una elevada recompensa.

Al Palau de Jade fan un campament de kung fu. Inesperadament els arriba un convidat especial, un membre de la reialesa: el Lu Kang. El Lu és nét de l'emperador, un noi encantador, però molt pocatraça. Sa Altesa desafiarà les capacitats d'instructor del Po que, a més, l'haurà de protegir de les malvades intencions d'un traïdor.

L'Aviva està acabant d'enllestir el vestit de falcó peregrí, l'animal que vola més de pressa del món. En Chris frisa per anar a buscar falcons a l'altiplà d'Etiòpia, en Martin s'estimaria més anar-los a buscar al Pantanal del Brasil, però en Zach acaba d'enviar els seus zachbots a liquidar un niu de falcons que hi ha a la ciutat. Avui, res de viatges, avui toca salvar falcons a la ciutat!

Els germans Kratt estan impacients per viure un repte com els aventurers dels vells temps: sense telèfons ni comunicacions, viatjaran guiant-se pel sol, les estrelles i els vents del desert d'Austràlia. Tot per tornar un koala globus al seu hàbitat natural. Es tracta d'una excursió de supervivència i en depèn la vida d'un koala... Els hi acompanyes?!

La Wendy ha d'anar a un concert i descobreix que no li entren els seus texans preferits. La Marine es posa molt contenta perquè sempre ha volgut tenir un texans com els de la seva germana. Però la Wendy decideix fer règim! La Marine farà tot el possible per impedir-ho...

La Marine guanya un concurs televisiu i podrà passar un dia amb l'estrella de moda, el Joy D. Però la Wendy, completament boja pel cantant, intenta acaparar la seva atenció. La Marine i les seves amigues obliguen l'estrella a jugar amb elles i el Joy D acaba demostrant que no sempre és tan simpàtic com ho és amb les seves fans.

Avui la Wendy ha convidat el seu nòvio a mirar una pel·lícula a casa seva. Mentrestant la Marine mirarà el seu programa preferit a la tauleta de la seva germana. Mentre espera que comenci, veu un espot que avisa dels perills de la mononucleosi, una malaltia que es pot transmetre per la saliva. La Marine s'espanta: i si la seva germaneta agafa la malaltia fent-li un petó al Maxence?

És l'aniversari de la Marine i la Wendy li vol organitzar la seva primera festa de gran. Al corconet li fa moltíssima il·lusió. Però es fa enrere quan descobreix que a les seves festes, els grans ballen enganxats i les noies i els nois es fan petons... ecs, quin fàstic! La Marine ha de sabotejar la seva festa, com sigui!

En Sanji continua al Regne de Kamabakka, a l'illa Rosa de la Grand Line, on el persegueix una munió d'individus de sexe indeterminat. Després de fugir i refugir anirà a parar davant d'una reina misteriosa amb un vestit vaporós. Mentrestant, darrere d'en Chopper, que és al Regne de Tornino, hi apareixerà un ésser rodanxó enorme.

Mentre en Ruffy i els seus nous companys continuen avançant cap al Quarter General de l'Armada per evitar l'execució de l'Ace, la Robin és empresonada pels tirans de Tequila Wolf i la petita Soran, malgrat d'estricta vigilància, decideix anar-la a veure sense pensar en el perill que corre. Mentrestant, l'Usopp no pararà d'endrapar en busca de l'heroi del bosc.

L'Akiho Shinomoto, una noia que ha estat un temps a l'estranger, entra a estudiar a l'institut Tomoeda i de seguida es fa amiga de la Sakura i el seu grup. Aquell dia, a classe, la Sakura veurà com els arbres del pati es desarrelen i es mouen, i capturarà la carta de l'Acció. Després de classe, la Sakura parla amb en Yue, que li diu que a les cartes noves, no hi nota cap mena de màgia.

No has de conèixer els teus herois. L'ídol del rock and roll del granger acaba perdut a la granja quan se li espatlla la seva limusina. De seguida es comença a veure que és un hipòcrita consentit i en Shaun decideix donar-li una bona lliçó des de l'Escola de Rock.

El granger necessita llenya per escalfar la casa i ha decidit tallar l'únic arbre que hi ha al camp on pasturen les ovelles. Com s'ho faran sense el seu estimat arbre?! És l'únic que els fa una mica d'ombra... De vegades, fins i tot companyia. La situació és desesperada i s'han de prendre mesures desesperades. La missió d'avui és... salvar l'arbre!

"Una mà de contes" és un espai dedicat a explicar els contes de tota la vida mentre un il·lustrador els va dibuixant.

A "Una mà de contes", una veu en "off" explica un conte mentre es veu com s'il·lustra amb tècniques pictòriques diverses: aquarel·la, dibuix, collage... El procés es mostra en pla curt, de manera que només es veuen la il·lustració i les mans de l'artista plàstic; d'aquí el nom d'"Una mà de contes" i dels blocs, que agrupen els contes de cinc en cinc, com els dits de la mà.

En principi es faran contes clàssics, i la intenció, a la llarga, és crear una antologia de contes populars en català que sigui de referència per a les famílies catalanes. La durada de cada conte és, aproximadament, de 7 minuts.

Aquest espai no incorpora cap tècnica d'animació. Pretén fonamentar el seu interès en la fascinació que pot provocar en els nens el fet de veure el procés d'elaboració de les il·lustracions. D'altra banda, pot resultar especialment estimulant per a nens i nenes amb interessos dirigits a l'expressió plàstica i artística.

Els autors

Tots els dibuixants tenen experiència en el món de la il·lustració, encara que els seus noms no són especialment coneguts. La banda sonora de cadascun dels contes també està composta originalment per un músic. Les locucions en "off" van a càrrec de veus amb experiència reconeguda en el mitjà.

Versió radiofònica

Tots els contes tindran una versió especial adequada a la seva emissió per ràdio a Catalunya Cultura. Aquesta versió es diferencia principalment de l'audiovisual pel fet que els personatges protagonistes dels contes parlen i dialoguen entre ells. L'acció argumental i, evidentment, els personatges són totalment comuns.

Equip

Direcció i realització: Manuel Barrios
Adaptació guió: L. M. Hernández Ripoll, "Txusqui"
Producció: Laia Gimó
Locucions TV: Dolors Martínez
Música original: "Pantxulo"
Il·lustracions: Toni Llobet, Martí Ribas, Pep Presas, Toni Benages, Marie Nigot
Direcció versió ràdio: Dolors Martínez
Locucions ràdio: Dolors Martínez i altres veus de l'equip de dramàtics de Catalunya Cultura

(Abril 2001)

Grans i petits, tots saben cantar "Cargol, treu banya".

La colla fa una excursió a través del desert per anar a un salt d'aigua. Com que el camí és llarg i s'avorreixen, la Jasmine comença un joc musical de veig-veig, que acaba distraient en Jambo. La conclusió és que es perden. Ara bé, la mateixa cançó que els ha distret potser els pot ajudar a trobar el camí de tornada.

SINOPSI El Numberblock U es topa amb el Cent i queda bocabadat. El Cent, en veure-ho, decideix presentar-se i fer-se amic de l'U.

L'U ha muntat una mena de gimcana per batre el rècord de comptar. Vol començar des de zero i arribar tan amunt com sigui possible. Ho aconseguirà?

La Masha juga a fer de superheroïna i a salvar la nina i l'osset del conill dolent. S'ho ha passat tan bé que quan acaba de jugar, se'n va a buscar els animals per salvar-los del que sigui. Però els animals no necessiten que els salvi de res i s'enriuen de la disfressa que porta. Llavors, l'os, que empaita un full de paper, es queda enganxat a la via del tren i els altres animals el volen ajudar però no se'n surten.

El panda, el cosí de l'os, ha vingut de visita i li proposa a l'os fer un plat de cuina xinesa. Mentre fan wontons, entra la Masha empaitant una eruga i els dos ossos, que fins aquell moment estaven molt tranquils, es posen força nerviosos. Quan al final, acaben de preparar els wontons i els posen al foc, la Masha s'adona que l'erugueta no hi és.

L'Ambrós, el protagonista d'aquest conte, era un metge molt famós que, només amb una ullada, endevinava si el malalt es recuperaria o no. Però ningú no sabia que tenia una ajudant: la mort. Era ella qui li deia si els pacients sobreviurien o no. Sempre anaven junts, fins que un dia la mort...

El Timmy s'ha quedat bocabadat quan ha vist el mestre fent un truc de màgia. Convençut que ell també ho sabrà fer, comença a provar tot de trucs amb els seus amics, però de seguida s'adona que no és tan fàcil com sembla. Després d'uns quants consells del mestre, el Timmy descobrirà que les coses només s'aprenen a base de pràctica.

La senyoreta Harriet ha ensenyat a tots els animalons de l'escola a fer un collage, però resulta que el Timmy s'ha ben empastifat de cola i li ha quedat tot el cos ple d'objectes que els seus companys havien de fer servir per fer les seves obres d'art. La Yabba és l'única que l'ha pogut acabar, però quan perd una ploma de color blau, que és el centre del seu collage, és quan arriba el pitjor.

Avui en Cincsegons proposa de jugar a cuit i amagar al Mic, que és davant d'un conte obert i només té ganes de mirar-lo. Al final, pacten mirar junts el conte i jugar a cuit i amagar després.

Avui és el Dia de l'Esport i tots els animalons estan molt emocionats. El Timmy està decidit a guanyar alguna prova, però després d'unes quantes curses, s'adona que això d'arribar el primer és més difícil del que sembla i comença a pensar que se'n tornarà a casa sense cap premi. Potser no s'endurà cap medalla, però no sap que encara té possibilitats de quedar com un heroi!

El Timmy i la Mixeta fan parella a l'hora de dibuix i s'han de pintar un retrat l'un de l'altre, però abans han de triar els pinzells i tots dos volen el més gros. Ja saps que són molt bons amics, però si no es posen d'acord aviat, això es pot acabar com el rosari de l'Aurora, i en comptes de pintar retrats, més aviat faran un mural abstracte de mil i un colors!

Teniu ganes d'anar d'excursió a la granja, a la Lluna o a l'antic Egipte? Doncs avui anirem a tot arreu! Com? Anant a una biblioteca! Els llibres ens poden portar d'excursió a una infinitat de llocs

La Maia i els seus amics juguen al prat i, sense voler, fan malbé la collita de pol·len. En Beeswax aprofita per culpar-ne la Maia i dir-li a la reina que li retiri el privilegi de viure al prat. La reina li fa cas, i la Maia, per recuperar-lo, haurà de demostrar que ella i els seus amics són útils per al rusc. Però quan prova de demostrar-ho, encara embolica més la troca.

En un sopar a casa la Maéva l'Auru pronuncia un nom tabú. Tothom s'espanta perquè ha despertat un "tupapau", un esperit que sembrarà la desolació a tot Maotou. El Yann no s'ho creu, però l'endemà, quan veu les destrosses que ha patit el poble, no li queda més remei que sortir amb els seus amics a caçar fantasmes.

La Llumeta convenç en Pinotxo perquè l'acompanyi al Bosc Espès a espiar un sàbat en què participarà la Bruixa. Però els dos tafaners no aconsegueixen mantenir en secret la seva presència.

La Cookie assegura que una mena de monstre l'ha salvat i en Guillot està disposat a perseguir-lo fins on calgui. En Pinotxo i la Llumeta, llavors, ajuden la Cookie a veure qui és aquest "monstre".

En Semblangròpius projecta connectar Lutècia i Roma amb una via romana pavimentada, i s'emporta la legió al bosc per començar els treballs de desforestació. Alarmats per la destrucció del bosc que això comporta, els Irreductibles i el druida Amnèsix es disposen a impedir-ho fent creure a la supersticiosa tropa romana que el bosc està encantat. Però, volent ajudar, en Voldenix, com sempre, torna a fer de les seves.

El general Labiè vol que hi hagi un retrat seu a totes les cases de Lutècia. En Semblangròpius el pintarà i l'Homeopàtix en farà còpies per distribuir-les a tothom. Per impedir aquesta humiliació, l'Ideafix intenta destruir l'original abans que el reprodueixin. Necessita l'ajuda de la Picarina i la Vitamina, que hauran de col·laborar, cosa no gens fàcil tenint en compte que no es poden veure.

El Rudy convoca la Poderosa Meu i el Superlluita amb l'excusa d'una emergència, però el que vol en realitat és ser l'ajudant dels dos superherois. La Felicity i el Miguel acaben cedint, però han de procurar que el Rudy no els descobreixi.

La Moona està disgustada perquè no pot anar a una trobada d'exalumnes perquè ha de treballar a la gelateria. La Felicity i el Miguel s'ofereixen a substituir-la i, per poder fer uns gelats espectaculars, demanen ajuda a una fada molt especial.

El Naruto convenç el Sasuke i la Sakura perquè l'ajudin a descobrir com és la cara del mestre Kakashi, que sempre amaga darrere d'una màscara. Plegats, els tres ideen plans d'allò més absurds per veure-l'hi. Mentrestant, tres ninges que havien tingut una desavinença amb el Kakashi en el passat, miren de venjar-se'n.

S'acaba la missió, però l'Eda i la Kiry coneixeran Federica Montseny i veuran com Tejero va preparar el fallit cop d'Estat.

Al derbi baixllobregatí, les escoles El Garrofer, de Viladecans, i Lluís Vives, de Castelldefels.

Amb la Mariona Ribas cuinaran una recepta japonesa molt de moda i saludable. L'Okonomiyaki, diuen que és com la pizza japonesa perquè cadascú la fa amb els ingredients que vol.

El rescat organitzat per la Christa té un èxit desmesurat i tothom parla dels ninges. El Joaquim no entén el sobtat canvi de filosofia dels pesilats, però la Hunter està entusiasmada amb la fama, fins al punt de proposar a la seva mare que convidi els ninges al seu programa per fer pujar els índexs d'audiència.

Són les rebaixes i les dues germanes i la seva mare estan disposades a fer el que calgui per comprar la roba que tenen triada. Passaran la nit davant del centre comercial sense que ho sàpiga el pare. Però no comptaven que la Rachel i la seva mare volen comprar les mateixes peces de roba. Per acabar-ho d'adobar, la mare es deixa el moneder a casa. Com el podran recuperar sense que el pare se n'adoni?

La Marine, decidida a ser una nena gran, vol deixar els seus peluixos. I la Wendy és l'única que li pot ensenyar a fer-ho perquè ella se'n va sortir. La Marine es pensa que la Wendy va substituir els seus peluixos per un nòvio i vol fer el mateix. Però el nòvio en qüestió no s'hi esforça gaire...

Hipnotitzada involuntàriament per un vídeo, la Wendy es converteix en una nena petita. A la Marine li toca fer el paper de germana gran. Intentarà de totes totes trobar l'hipnotitzador perquè desperti la Wendy. El mag li ensenyarà a fer obeir la Wendy fent petar els dits.

En Grizzy troba un cronòmetre al garatge que permet rebobinar el temps durant un minut i, fins i tot, aturar el temps i el moviment al seu voltant. Això li donarà un avantatge força gran envers els lèmmings, sempre, però, que no li prenguin el cronòmetre.

Una sèrie d'estranys objectes s'han convertit en globus aerostàtics i ara floten per tota la cabana, i molesten en Grizzy quan mira la televisió. Quan veu que els lèmmings dalt d'aquests curiosos zepelins, en Grizzy entén que els haurà de prendre tan de pressa com pugui la bombona d'heli i els globus si vol veure la televisió tranquil·lament.

En Grizzy té una gran alegria quan descobreix que el guarda forestal ha comprat una butaca multifuncional reclinable i nova de trinca. Però els lèmmings són capaços, fins i tot, de transformar un moble dissenyat per relaxar-s'hi de manera absoluta en una terrible butaca multijoc.

Els lèmmings solquen el vent sobre un estel fet a mà per ells. En Grizzy s'adona que la seva ossa estimada mira amb admiració com l'estel fa acrobàcies en l'aire, i per això decideix fer-se'n un molt més sofisticat que el dels lèmmings.

En Grizzy pren de les mans dels Lèmmings l'últim pot de crema de xocolata. A més, els llança una miniflauta de joguina que era dins del pot. Resulta, però, que quan els lèmmings la toquen, les estridents notes de la flauta paralitzen, durant uns quants segons, a tothom que no tingui les orelles protegides. Llavors, els lèmmings decideixen tocar una cançó a en Grizzy per recuperar la crema de xocolata.

Els lèmmings juguen a un nou joc que consisteix a flotar en el corrent d'aire del ventilador, que està engegat al màxim. En Grizzy, que ha decidit mirar la seva sèrie de documentals preferida, fa fora els lèmmings perquè li provoquen interferències a la tele. Però el que no ha previst és que els rosegadors continuaran jugant a la teulada amb el molí de vent i l'antena de televisió. Ara, les interferències surten... per la tele!

Els lèmmings s'ho passen genial tirant a terra les estructures de fusta que construeixen, i que refan molt ràpidament. Mentrestant, l'ossa estimada d'en Grizzy observa els lèmmings molt impressionada per les construccions. L'os aprofitant la situació per fer-li creure que són obres d'art seves. Però quan els lèmmings ensorren la construcció, la seva ossa estimada se'n va. Llavors, en Grizzy decideix construir-ne una d'encara més gran.

El cocodril Jakala s'endu un dels seus fills, el Golut, a fer-li una classe particular de caça. El problema és que les preses que troben són dues tortuguetes filles de la Boo i l'Oo. Mentrestant, el Tabaqui aprofita que els altres fills del Jakala estan sols per acostar-s'hi amb males intencions.

El Jakala plora perquè els seus cinc fills se n'han anat tots sols a la recerca del mític cocodril irisat. El Mowgli els va a buscar a canvi que el Jakala es mengi tots els gripaus del pantà, i el Bagheera, el Baloo i ell puguin dormir sense el xivarri que fan.

La Gajjini li explica molt preocupada al Baloo que el Hathi té un comportament molt estrany: es veu que el vell elefant no coneix a ningú. El Baloo diu que l'única cura possible és que mengi certes flors blaves. El Mowgli s'ofereix a portar el Hathi a buscar les flors.

L'arbre on dormen el Baloo, el Bagheera i el Mowgli està malalt a causa d'un fong. El Baloo intenta curar-lo amb els seus remeis i, mentrestant, el Mowgli ha de buscar un altre lloc on puguin dormir tots tres. El Kallu aprofita la situació per dirigir el Mowgli cap al Shere Khan.

La Chloé presenta a l'institut un reportatge fals en què es fa passar per Ladybug. Quan els seus companys la desemmascaren, la Chloé s'enfada molt i exigeix al seu pare que faci tancar l'institut i expulsar la Marinette de París. L'alcalde s'hi nega i la Chloé i la seva mare decideixen anar-se'n a viure a Nova York. El despit de l'alcalde el convertirà en una presa ideal per l'Esfinx.

El Nooroo, el kwami de l'Esfinx, celebra el seu aniversari, i els altres kwamis decideixen intentar posar-s'hi en contacte per felicitar-lo. Però això vol dir allunyar-se dels seus portadors, i l'Esfinx aprofitarà l'ocasió per tornar a terroritzar París a través del Venedor de Sorra!

A París se celebra el Dia dels Herois, i tothom intenta fer alguna cosa bona pels altres. La Marinette, com sempre, s'atabala i acaba prometent pastissos i pastes per tothom, però després veu que n'ha fet un gra massa. Mentrestant, l'Esfinx intenta reunir tots els personatges malvats que ha anat akumatitzant fins ara per apoderar-se d'una vegada per totes dels prodigis màgics.

El pare del Mike, famós jugador de bàsquet, regala a en Mike un rellotge intel·ligent que ni tan sols ha sortit al mercat, encara, perquè sap que al seu fill li encanten els gadgets. El rellotge emet missatges de veu de Michael Collins per als seus fans. Al Mike li fa molta il·lusió, és clar, però després a l'institut el Drake li diu que el seu pare només l'hi ha regalat perquè vol que sigui un jugador de bàsquet com ell, i al Mike no li interessa gaire, el bàsquet. I per complicar-ho tot, apareix un fantasma que petrifica la gent i es fusiona amb el rellotge.

L'Andy falla un triple a l'últim segon d'un partit quan la Liv era just a sota de la cistella i li havia demanat que li passés la pilota, però ell se juga el triple i perden. Aquest incident li fa perdre la confiança en ell mateix i, quan s'enfronten amb un fantasma triple que amenaça la ciutat, no n'encerta ni una. Per capturar el fantasma, l'Andy haurà de recuperar la confiança en ell mateix i recordar la importància de treballar en equip.

La Liv té tantes ganes de provar un blàster espectral que els ensenya la senyoreta Jones, que l'agafa sense permís per anar a lluitar contra un fantasma. Hi va tota sola i sense dir res mentre tots els altres estan distrets. Però quan dispara el blàster contra el fantasma, no aconsegueix ben bé l'efecte que s'esperava, sinó ben al contrari: el fantasma passa a mode augmentat i la Liv s'adona que la situació se li has escapat de les mans.

En Gunmar obliga l'Strickler a iniciar el compte enrere cap a la Nit Eterna. Mentrestant, en Jim s'encara a Merlí, que li explica per què el va triar l'amulet i el posa davant de la decisió més difícil de la seva vida.

Mentre patrulla en solitari a prop de l'illa del Fred, en Toic és atacat per un grup de caçadors aeris i acaba malferit. Els genets hi acudeixen de seguida, però en Singlot se sent culpable del que li ha passat al seu pare perquè creu que, si no se n'hagués anat de l'illa i no s'hagués establert a la Riba dels Dracs, al seu pare no li hauria passat res. Aleshores els genets comencen a imaginar com hauria estat tot si s'haguessin quedat.

L'Aja i en Krel viatgen als records dels seus pares per buscar-hi en Morando i la veritat sobre el nucli de Gaylen. Però, quan les vides dels reis corren perill, una aliada de confiança fa un sacrifici que canviarà per sempre el destí dels nostres herois.

La batalla de Killahead acaba amb la mort del rei Artús, l'empresonament de la Morgana i l'adeu d'en Merlí, que passa el relleu a en Douxie. Ara en Douxie i els seus companys hauran de tornar al seu temps. Però, per a en Jim, les conseqüències podrien ser molt dures.

La Matilda vol jugar amb el sabre del Jim, el famós Rostidor, però el seu amic no l'hi vol deixar. En un descuit, el Brent l'hi roba i, de sobte, es converteix en el nou "pirata" del poble. Sense el seu estimat Rostidor, el Jim perd l'autoestima i les ganes de lluitar. La Matilda li haurà de demostrar que el sabre no fa el pirata, és el pirata qui fa el sabre.

El Jim ha rebut la marca negra, la pitjor amenaça que pot rebre un pirata. Això vol dir que algú ha posat preu al seu cap. Mort de por, el Jim s'amaga a la cova de la platja. La Matilda creu que tot plegat és una broma, fins que ella també rep una marca negra. ¿Qui els ha enviat aquesta terrible sentència? Tot apunta que ha sigut la senyora Delille.

Al Jim i a la seva família els encanta torrar sardines, però als veïns els molesta la pudor. La senyora Delille, que sempre en fa un gra massa, aconsegueix que l'Ajuntament emeti una ordenança que prohibeix que la gent mengi sardines sota pena d'expulsió del poble. A partir d'ara, els nostres amics pirates se les hauran d'empescar per menjar peix sense que els enxampin amb la sardina a la boca.

A l'illa Calipso tothom es mor de calor, però el Pat troba una solució per refrescar l'ambient: el cargol frescal del senyor Duncan. És un cargol de mar que quan el sacseges, bufa aire fresc. Els Korsaris roben el cargol al vell pirata mentre dorm i el connecten a la vàlvula principal de l'illa, però com sempre, el Pat es passa de rosca i l'illa es torna una nevera.

L'Stede s'enfada amb tots els seus amics perquè no el deixen jugar al joc de matar i li fan fer d'àrbit. Llavors, se'n va sol cap a la selva i es fa amic d'uns tucatocs ratllats, que són uns ocells una mica curtets. Quan els altres s'adonen que l'Stede se n'ha anat, el van a buscar i li demanen que torni, però ell prefereix quedar-se amb els tucatocs perquè ells sí que l'accepten.

El Pat es desperta volant a dins de la cabina del vaixell perquè l'ha picat un kitmús. Justament, aquell dia han de fer una competició de pescar boies. El Pat no pensa deixar de participar-hi, però sap que ha d'amagar el problema a la capitana Lamar, perquè, si no, no l'hi deixarà participar. A sobre, com que l'Stede se'n va a caçar kitmusos, han de fer la cursa el Pat i la Lily tots sols.

El príncep Àmil té una nova mascota, un ocell que es diu Ester. Però sembla que té algun problema, perquè no sap volar... L'Àmil demana ajuda a la Paula i els seus amics perquè li ensenyin a volar. Després de diversos intents per fer que l'Ester aixequi el vol, la canalla descobrirà una peculiaritat sobre aquest ocell.

La canalla decideix muntar un equip de superherois. Cadascun té un superpoder especial, tret d'en Billy, que està una mica preocupat perquè creu que ell no sap fer res especial. Reben una trucada de socors de la selva, i l'Equip dels Fantàstics va cap allà per ajudar els necessitats. Trobarà el seu superpoder especial, en Billy?

El senyor Astronauta demana a la Paula i els altres que facin de cangur de la seva filla mentre ell s'ocupa d'una missió important. Però mentre juguen a l'estació espacial, l'Àstrid comença a comportar-se d'una manera una mica estranya. Els nostres amics aviat descobriran una cosa que no s'esperaven.

El Kyle està d'acampada a l'illa Christmas i truca al Leo per comentar-li el que està veient: milions de crancs vermells pertot arreu. La Katie troba a internet que es tracta de la migració anual dels crancs vermells terrestres de l'illa Christmas, que es desplacen fins a la platja per aparellar-se. Els tres nens aniran fins a l'illa a mirar d'ajudar els crancs a arribar al seu destí sans i estalvis.

El Kyle truca el seu amic Leo per comentar-li que l'aranya que té de mascota, el Parker, està molt moixa. La conclusió del Leo és que enyora la vida en llibertat, i el Kyle decideix, doncs, deixar-la anar. Però la Katie descobreix que es tracta d'una aranya australiana molt verinosa que no pot viure a prop de les persones. El guardabosc Rocky ajudarà els nens a buscar el lloc ideal per a l'aranya.

L'aprenent de guardabosc Kai està entusiasmat perquè ha creat un aparell que permet traduir el llenguatge dels animals. Per estrenar-lo, convida el Leo i la Katie a mirar de desxifrar el misteriós cant de les balenes amb gep. Quan arriben a alta mar, troben un gran grup de balenes que salten i fan moure l'embarcació, amb la mala sort que l'Heroi cau a l'aigua i una de les balenes se l'empassa.

El Bjorn convida tots els amics a celebrar la seva festa d'aniversari. L'os polar està tan nerviós per totes les coses que ha de preparar per als seus convidats que no descansa gens bé i s'adorm. Quan els amics arriben a casa seva l'endemà, no té res a punt.

El Bjorn es vol aprendre totes les constel·lacions de l'univers, però de nit no pot llegir el llibre perquè li agafa son. El seu amic Bucky decideix ajudar-lo construint un gran planetari dins de la seva cabana, però s'inventa les constel·lacions i el Bjorn es disgusta una mica amb ell.

El Bjorn és al bosc en silenci contemplant la natura, però quan apareix l'escandalós Bucky, tots els animalons fugen. El Bjorn li explica al seu amic que la natura s'ha de contemplar en silenci i des d'una certa distància, però el Bucky opta per inventar un aparell per observar els animals quan ell vol.

El Bjorn i el Bucky surten a buscar bolets. El Bjorn en troba una carretada, però el Bucky no en troba cap ni un. Empipat, decideix inventar una màquina amb què assegura que trobarà tots els bolets que hi ha al bosc. Però el resultat no és el que esperava i la màquina acabarà tenint una altra utilitat.

El Bjorn s'està preparant la motxilla per marxar de viatge i el Bucky li demana si l'hi pot acompanyar. Però, com que li fa mandra anar-hi a peu, li proposa de volar en globus. Mentre el Bjorn s'ho pensa, un potent huracà se'ls endu molt lluny de casa i no saben com tornar.