En el capítol de dimarts de "La Riera", en Balló vol ser pare. En Balló decideix llogar una noia perquè engendri el seu fill biològic. La noia triada es diu Isabel. Ho fa per necessitat, però comença a qüestionar-s'ho tot quan coneix en Dani, de qui s'acaba enamorant. La parella s'ha d'enfrontar amb en Balló, que no accepta que la Isabel es vulgui fer enrere. Inevitablement, la situació ha d'acabar en tragèdia, si bé no pas per a tots.