Dimarts, el capítol "Una nova vida": L'assassinat d'un policia retirat, en Gérard Mayani, sacseja tot el món de les forces de l'ordre. Ningú entén qui li podia voler mal. La investigació de la comissària Lescaut no troba pistes ni testimonis per avançar. Fins que, de sobte, algú recorda una investigació que havia portat en Mayani poc abans de jubilar-se i que denunciava públicament l'actuació violenta d'un dels seus companys més joves.