Aquest diumenge, a les 21.35, el canal 33 emet dos capítols de la sèrie "Diaris de vampirs". "Sé què vau fer l'estiu passat" Comença un nou curs. L'Elena i la Caroline seran companyes d'habitació a la universitat. Quan arriben veuen que tindran una companya d'habitació, la Megan, i no els fa gaire gràcia. Però el primer dia que són allà, la Megan mor en una festa en mans d'un vampir. En Jeremy comença l'institut i viu a cals Salvatore amb en Damon, que es cuida d'ell. El primer dia ja l'expulsen. Tornen dos personatges inquietants, la Katherine i en Silas, que ara ha adoptat l'aparença de l'Stefan. "Mentides de veritat" En Silas, que ha adoptat la forma de l'Stefan, controla mentalment tot el poble de Mystic Falls perquè l'ajudi a trobar la Katherine. En Damon i en Jeremy no saben per què té tant d'interès a trobar-la, però la capturen perquè ell no ho faci. Mentrestant, l'Elena i la Caroline comencen a anar a classe a la universitat, tot i que, entre els embolics que tenen i les festes que es fan al campus, no poden estar gaire pels estudis. Mentrestant, la Bonnie continua morta, però parla amb en Jeremy i amb en Matt.