"Pecat original" i "Per qui toquen les campanes", a "Diaris de vampirs"

Aquest diumenge, a les 21.35, el canal 33 emet dos capítols de la sèrie "Diaris de vampirs". "Pecat original" En Damon, l'Elena i la Katherine surten a buscar l'Stefan, que ha caigut en mans de la bruixa Qetsiyah. La bruixa el vol fer servir per venjar-se de l'amor de la seva vida, el traïdor Silas, que la va utilitzar per aconseguir l'elixir de la immortalitat i la va deixar per una altra. Mentrestant, en Silas busca la Katherine perquè, com que ella és la que es va beure l'única ampolleta de remei contra la immortalitat, ara la seva sang també pot fer de remei. Uns misteriosos personatges anomenats "els viatgers" comencen a fer de les seves. "Per qui toquen les campanes" L'Stefan no recorda res del seu passat i en Damon li explica que és un vampir, però que ha de controlar el seu impuls de xuclar sang, perquè abans tenia una addicció que el convertia en un salvatge. L'Elena també li parla del seu passat, i quan l'Stefan descobreix que era la seva nòvia i el va deixar per en Damon, s'enfada. L'Stefan xucla sang d'en Jesse, un amic de la Caroline que es convertirà en vampir. En Jeremy decideix que ha d'anunciar a tothom que la Bonnie ja fa temps que és morta.