"Cronos" estrena "La Bíblia del rei Jaume I"

Divendres 4 de desembre, a partir de les 23.15, "Cronos", l'espai presentat per Enric Calpena que inclou documentals històrics de gran factura, estrena "La Bíblia del rei Jaume I". La Bíblia del rei Jaume va contribuir a donar forma a l'idioma anglès, va inspirar el pensament polític i religiós durant generacions i, possiblement, va canviar el món. La pel·lícula "La Bíblia del rei Jaume I" ("KJB: the book that changed the world") porta aquesta història a la pantalla en una dramatització de gran nivell, que té un dels seus grans atractius en la conducció d'un amfitrió com és l'actor John Rhys-Davies ("El senyor dels anells" i "Indiana Jones"), conegut per la seva gran veu i per la seva energia i vigor narratius. El film fa un recorregut històric pels anys anteriors a 1611 i pel panorama polític i religiós a què s'enfronta el nou rei. Segueix Jaume I des del seu naixement fins a la seva última ascensió al tron anglès i amb una especial atenció al paper que la seva edició de la Bíblia jugaria en l'estratègia per unificar el territori, políticament i religiosament. El director i productor Norman Stone fa un excel·lent treball quant a la recreació de l'estil de vida jacobí d'Anglaterra, amb tot el seu encant. Rodada a Anglaterra i Escòcia, la pel·lícula es passeja per l'abadia de Westminster i per l'Oxford College, escenaris reals on els traductors de l'obra van treballar en l'encàrrec. La fotografia, els paisatges, els temples religiosos i la qualitat del vestuari donen una gran força evocadora a la dramatització. "La Bíblia del rei Jaume I" se centra, sobretot, en la transcendental edició del llibre i en el context històric en què va tenir lloc, sense entrar a fons en el seu gran impacte futur. Tot i que puritans i anglicans van treballar braç a braç en els diversos grups de traducció, cal assenyalar que els puritans estaven en clara minoria. I sense deixar de reconèixer la importància que té l'obra per als cristians, la docuficció està pensada per a un públic més ampli.

"Cronos" estrena "La Bíblia del rei Jaume I"

Una pel·lícula que segueix Jaume I des del seu naixement fins a la seva última ascensió al tron anglès