L'endemà de la festa a l'hotel de Mallorca, el Lleó es desperta al costat de la Cris a la platja. Un desig complert i una promesa pendent de complir.
El comiat al Benito fa aflorar moltes emocions i sentiments: la Cris explota, s'enfonsa i els altres "polseres" li fan costat.
El Lleó ja ha llegit la carta pòstuma del Benito. Ha arribat el moment en què ha de confiar en els seus amics i demanar-los ajuda. Ells li fan costat.
La unió dels "polseres" es fa manifesta en aquest penúltim capítol de la segona temporada, quan el Lleó demana als altres que li respectin la decisió d'abandonar la lluita contra el càncer.
La felicitat pot ser compartir hores de piscina amb els amics a l'estiu. Però sempre podem endur-nos un bon ensurt.
La Cris aconsegueix sumar-se al viatge iniciàtic dels "polseres" cap a Mallorca a la recerca de la llibertat.
En Roc recorda tot el que han viscut els Polseres Vermelles, mentre va a acomiadar a la Cristina.