En Charlie, en Rex, la Sarah, en Jesse i en Donovan investiguen la mort sobtada d'una dona gran, però bastant en forma, segons el seu net. A prop del cos, a banda de molta sang i signes aparents de resistència, hi troben una gran plantació de bolets al·lucinògens. Tot estirant el fil, l'equip s'adona que existeix una creixent xarxa de tràfic de droga que utilitza el servei postal ordinari per arribar als compradors. I l'origen de tot plegat és una web fosca, Tempest's Way.
L'equip d'hoquei gel de la ciutat acaba de perdre un dels seus membres més recents però també més destacats, Luka Sokolov, d'origen rus. La víctima apareix mort dalt d'un penya-segat, amb un trau profund al cap, i al costat del capità de l'equip, que és qui dona l'avís a la policia. El capità només recorda que van pujar al penya-segat amb altres jugadors, que van estar bevent i cantant, però que després ja no recorda res més. Afortunadament, l'olfacte del Rex els guiarà cap a les pistes clau per resoldre aquest misteri.