La Lídia arriba de París i es dirigeix a l'Hotel Europa que s'inaugra l'endemà. Esperen els convidats d'una boda: es casa una neboda segona d'en Lluís que no viu a Barcelona. La Cristina i en Marc són els directors de l'hotel, però la Cristina està pendent d'una oferta que li ha d'arribar per anar a dirigir un hotel d'una cadena d'àmbit internacional.
Els secrets no duren gaire. I alguns encara menys. En Marc i la Lídia acabaran descobrint tota la veritat. Les seves vides són a punt de canviar. I a la Cristina li ha tocat fer el paper de dolenta. I, a l'hotel, arriba el matrimoni Barrientos per celebrar l'aniversari de casament. La Senyora Barrientos està convençuda que a una de les habitacions s'hi està l'Ava Gardner!!! No pas tots es mostren disposats a seguir-li el corrent.
La Cristina ja és a Praga. En Marc i la Lídia inicien una difícil convivència. A casa... i a l'hotel. Ni s'entenen, ni en tenen gaires ganes. I l'ombra de la Cristina és allargada... A l'hotel hi arriba un antic professor de la Lídia. Però, malgrat l'interès que ella li demostra, les coses no són com semblen. I en Lluís té unes reaccions una mica estranyes davant dels problemes dels altres: els fa seus... massa seus.
Continuen els problemes: la Lídia i en Marc tenen estils força diferents. I segons qui faci de relacions públiques... les coses canvien. A l'hotel hi arriba un nen prodigi dels escacs. Però la seva manera de viure fa que la Lídia es replantegi coses. Li sembla que hi ha força coincidències entre tots dos. En Roger ha de fer un reportatge sobre l'hotel i el seu personal.
En Marc es planteja millorar la clientela americana. I l'Óscar, decidit a ajudar (i a treure'n profit) aconsegueix que un equip de cinema vingui a rodar un documental sobre l'hotel. Però l'objectiu és un altre: una pel·lícula porno! I s'ha de fer d'amagat dels amos, és clar. La Lídia té seriosos problemes per atendre un client ianqui. Vol resoldre'ls amb eficàcia per no decebre en Marc, però al final s'enduran una bona sorpresa tots plegats. I la Cati es proposa conquistar en Pau.
A l'hotel s'hi allotja un actor famós de cinema que trasbalsa tot el personal. L'Àngels, en Roger i l'Eli s'enfronten de valent perquè ha sortit publicat el reportatge d'en Roger i l'Àngels queda ben retratada. I la Lídia, que necessita un acompanyant per la nit, acaba triant el menys indicat: comencen nous problemes.
Arriba a l'hotel un escriptor disposat a reviure un passatge de la història de la plaça: la preparació d'un atemptat contra en Franco. En Lluís es posa a la seva disposició i resulta que ho sap tot del tema. Fins i tot afirma que hi va interpretar més d'un paper, en aquesta història. Aquestes sortides estranyes i la seva estranya capacitat per fer seu tot el que l'envolta, fa que la família es decideixi a fer intervenir un psiquiatre. I hi haurà novetats...
El diagnòstic d'en Lluís fa que la Cristina es presenti a Barcelona, coincidint amb el dia del seu aniversari amb en Marc. I arriba manant, com sempre. La Lídia es torna a enfrontar amb la seva germana. Per ella mateixa, per en Marc... i per en Lluís, ja que la noia ve de Praga amb unes intencions una mica estranyes de cara a son pare. S'ha mort un tiet avi de la família. La seva viuda apareix amb les cendres del difunt per tal de seguir la seva darrera voluntat.
La Cristina ha tornat a marxar i la Lídia pateix, ara per en Marc. L'Óscar que sempre té problemes de diners, els amplia ara amb un embolic de faldilles que li portarà problemes molt greus. La Lídia i en Marc s'ho miren de maneres diferents, però entre tots dos hi comença a haver-hi punts de contacte. O això sembla, de vegades.
La Lídia es planteja instal·lar-se al seu pis, ara que els inquilins han marxat, perquè no vol fer nosa a en Marc, justament ara que ja no n'hi fa pas gaire. Però hi ha una explosió i un incendi, per cert, poc després que l'Óscar ha fet un cop d'ull a les instal·lacions... Mentre s'arreglen les coses i es busca el culpable cal trobar un lloc pels veïns. La Lídia decideix instal·lar-los a l'hotel, la mateixa setmana en què han d'arribar uns cardiòlegs que vénen a un congrés. No hi ha lloc per tots, esclar.
A la Cati se li presenta un exnoviet que li portarà un munt de problemes. Fins i tot en Pau es posarà una mica gelós. Sort que l'Óscar és difícil d'enredar, que si no...Problemes també per a l'Eli i en Roger. Necessiten estar segurs que volen viure junts. I aquest pas no és mai senzill...