Manual d'ús
3.2.3.5. La identitat de les dones i els homes
Tractem de la mateixa manera les dones i els homes que apareixen en els nostres mitjans: els presentem amb els mateixos criteris i els identifiquem amb les mateixes dades. No informem dels seus vincles familiars i de parella si són irrellevants. En una situació en què són iguals no fem aparèixer l’home com a protagonista i la dona com a subordinada.
| Benedetta Tagliabue, viuda de l’arquitecte Enric Miralles, dissenyarà l’edifici de la nova seu corporativa. | L’arquitecta Benedetta Tagliabue dissenyarà l’edifici de la nova seu corporativa. |
| Els ferits són un home i la seva dona. |
Els ferits són un matrimoni. Els ferits són una parella. Els ferits són una dona i un home. |
| A l’hivern, els nòmades es traslladaven amb les seves pertinences, les dones i els nens a llocs més càlids. |
A l’hivern, els pobles nòmades es traslladaven amb les seves pertinences a llocs més càlids. A l’hivern, els nòmades es traslladaven amb les seves pertinences a llocs més càlids. |
De vegades, la idea de subordinació s’expressa quan, justament, volem evitar-la. Remarquem el primer cop que algú aconsegueix alguna cosa que tradicionalment s’ha reservat a l’altre sexe, per exemple un càrrec important, una fita esportiva o una professió determinada, si té una gran transcendència. També ho podem fer si no és el primer cop però la desigualtat és molt gran i la remarquem. Fora d’aquests casos, no convertim en excepcional el que no ho és.
| La direcció de l’òptica Indo i els treballadors han arribat a un acord i de moment no es tancarà la planta de Tortosa. | La direcció i la plantilla de l’òptica Indo han arribat a un acord i de moment no es tancarà la planta de Tortosa. |
| Els pares dels alumnes i la direcció de l’escola arriben a un acord per tancar el conflicte que els enfrontava des de feia mesos. | Les famílies dels alumnes i la direcció de l’escola arriben a un acord per tancar el conflicte que els enfrontava des de feia mesos. |