Manual d'ús

  • Pdf del manual d'ús:
  • CAT
  1. 1. CONTINGUTS
    1. 1.1. Informació general
      1. 1.1.1. Criteris de selecció informativa
        1. 1.1.1.1. Actualitat
        2. 1.1.1.2. Globalitat
        3. 1.1.1.3. Proximitat
        4. 1.1.1.4. Incidència social
        5. 1.1.1.5. Valor documental i patrimonial
        6. 1.1.1.6. Servei públic
      2. 1.1.2. El periodista davant la informació
        1. 1.1.2.1. Comportament del periodista i imatge del mitjà
        2. 1.1.2.2. El paper dels periodistes
        3. 1.1.2.3. Restriccions informatives, censura i autocensura
        4. 1.1.2.4. Riscos i protecció dels periodistes
        5. 1.1.2.5. Expressions públiques dels professionals de la CCMA
        6. 1.1.2.6. Conflictes d'interessos dels periodistes
      3. 1.1.3. Obtenció de la informació
        1. 1.1.3.1. Contacte amb la informació
        2. 1.1.3.2. Confirmació i contrast de les dades informatives
        3. 1.1.3.3. Consentiment dels col·laboradors per a la difusió de la informació
          1. 1.1.3.3.1. Informació als col·laboradors
          2. 1.1.3.3.2. Condicions de la col·laboració
          3. 1.1.3.3.3. Revocacions de la col·laboració
          4. 1.1.3.3.4. Peticions de consentiment per a la col·laboració   |   |  
          5. 1.1.3.3.5. Autorització escrita per a la col·laboració   |  
        4. 1.1.3.4. Informació i intimitat
          1. 1.1.3.4.1. Invasió de la privacitat i dret a la informació
          2. 1.1.3.4.2. Prevalença de drets entre la intimitat i la informació   |   |  
          3. 1.1.3.4.3. Ús de mitjans ocults per obtenir informació
          4. 1.1.3.4.4. Material informatiu aliè
        5. 1.1.3.5. Tractament de les fonts d'informació
          1. 1.1.3.5.1. Relació amb les fonts d'informació
          2. 1.1.3.5.2. Citació de les fonts d'informació  
          3. 1.1.3.5.3. Identificació de fonts i testimonis
          4. 1.1.3.5.4. Protecció de les fonts d'informació
        6. 1.1.3.6. Tipus de fonts
          1. 1.1.3.6.1. Agències de notícies
          2. 1.1.3.6.2. Gabinets de premsa i rodes de premsa
          3. 1.1.3.6.3. Testimonis i enquestes ciutadanes
          4. 1.1.3.6.4. Els altres mitjans com a font informativa
      4. 1.1.4. Tractament de la informació
        1. 1.1.4.1. Objectivitat, imparcialitat i equilibri informatius
        2. 1.1.4.2. Rigor informatiu
        3. 1.1.4.3. Alteració de la realitat
        4. 1.1.4.4. Correcció d'informacions errònies
        5. 1.1.4.5. Material d'arxiu i informació  
        6. 1.1.4.6. Estadístiques, enquestes d'opinió
          1. 1.1.4.6.1. Estadístiques
          2. 1.1.4.6.2. Estudis d'opinió amb valor estadístic
          3. 1.1.4.6.3. Enquestes sense valor estadístic
        7. 1.1.4.7. Marques comercials i informació
        8. 1.1.4.8. Tractaments de la informació sobre els mitjans de la CCMA
      5. 1.1.5. Elaboració de la informació
        1. 1.1.5.1. Tria de les notícies
        2. 1.1.5.2. Enfocament de les notícies
        3. 1.1.5.3. Ordenació i jerarquització de les notícies  
        4. 1.1.5.4. Actualització de les notícies i versions  
      6. 1.1.6. Gèneres de la informació
        1. 1.1.6.1. Les peces informatives
          1. 1.1.6.1.1. Notícies
            1. 1.1.6.1.1.1. El vídeo  
            2. 1.1.6.1.1.2. Els inserts de declaracions  
            3. 1.1.6.1.1.3. El so ambient  
            4. 1.1.6.1.1.1. Els textos  
            5. 1.1.6.1.1.2. Els talls de veu  
            6. 1.1.6.1.1.3. El so ambient  
            7. 1.1.6.1.1.1. Textos   |  
            8. 1.1.6.1.1.2. Titulars  
            9. 1.1.6.1.1.3. Entradetes  
            10. 1.1.6.1.1.4. Complements audiovisuals  
            11. 1.1.6.1.1.5. Fotografies  
            12. 1.1.6.1.1.6. Enllaços  
            13. 1.1.6.1.1.7. Infografia  
            14. 1.1.6.1.1.8. Comentaris  
          2. 1.1.6.1.2. Cròniques  
          3. 1.1.6.1.3. Reportatges i altres formats d'aprofundiment
          4. 1.1.6.1.4. Titulars radiofònics  
          5. 1.1.6.1.5. Sumaris radiofònics  
        2. 1.1.6.2. Entrevistes
        3. 1.1.6.3. Transmissions  
        4. 1.1.6.4. Tertúlies
        5. 1.1.6.5. Debats
        6. 1.1.6.6. Crítiques i comentaris de persones expertes
    2. 1.2. Esports
      1. 1.2.1. La informació esportiva
        1. 1.2.1.1. Objectivitat i emoció en l'esport
        2. 1.2.1.2. La perspectiva catalana en l'esport
        3. 1.2.1.3. Diversitat en l'esport
        4. 1.2.1.4. Reconeixement dels valors de l'esport
      2. 1.2.2. El llenguatge esportiu
        1. 1.2.2.1. Vocabulari especialitzat en esports
          1. 1.2.2.1.1. Sobreentesos del llenguatge esportiu
          2. 1.2.2.1.2. Termes provinents d'altres àmbits en el relat esportiu
        2. 1.2.2.2. Els tòpics del llenguatge esportiu
        3. 1.2.2.3. Els estrangerismes en l'esport
        4. 1.2.2.4. El llenguatge violent en l'esport
        5. 1.2.2.5. La denominació dels clubs esportius
          1. 1.2.2.5.1. Noms populars i noms oficials dels clubs esportius   |  
          2. 1.2.2.5.2. Noms i marques comercials en l'àmbit esportiu
          3. 1.2.2.5.3. Traducció dels noms dels equips i els clubs esportius
      3. 1.2.3. Les transmissions esportives
      4. 1.2.4. Drets esportius
    3. 1.3. Entreteniment i ficció
      1. 1.3.1. Valors en els continguts d'entreteniment i ficció
      2. 1.3.2. Qualitat en els continguts d'entreteniment i ficció
      3. 1.3.3. Innovació en els continguts d'entreteniment i ficció
      4. 1.3.4. La llengua en els continguts d'entreteniment i ficció
      5. 1.3.5. Entreteniment
        1. 1.3.5.1. Continguts constructius en l'àmbit de l'entreteniment
        2. 1.3.5.2. Formats dels continguts d'entreteniment
          1. 1.3.5.2.1. Magazins
          2. 1.3.5.2.2. Concursos
          3. 1.3.5.2.3. Continguts d'humor
          4. 1.3.5.2.4. Ús de material d'altres mitjans en l'entreteniment
          5. 1.3.5.2.5. Altres formats en l'entreteniment
      6. 1.3.6. Ficció
        1. 1.3.6.1. Sensibilitat social en els continguts de ficció
        2. 1.3.6.2. Diversificació en els continguts de ficció
        3. 1.3.6.3. Situacions controvertides en la ficció
        4. 1.3.6.4. Comportaments delictius o antisocials en la ficció
        5. 1.3.6.5. Ficció basada o inspirada en fets reals
        6. 1.3.6.6. Ficció i entorn informatiu
    4. 1.4. Infantils i juvenils
      1. 1.4.1. Principis dels espais infantils i juvenils
      2. 1.4.2. Valors dels espais infantils i juvenils
        1. 1.4.2.1. Formació d'infants i joves i sentit crític
        2. 1.4.2.2. Convivència i respecte en espais infantils i juvenils
        3. 1.4.2.3. Diversitat en els espais infantils i juvenils
        4. 1.4.2.4. Igualtat de sexes i sexualitat en espais infantils i juvenils
        5. 1.4.2.5. Cultura per a infants i joves
        6. 1.4.2.6. Innovació en l'àmbit infantil i juvenil
        7. 1.4.2.7. La llengua dels espais infantils i juvenils
      3. 1.4.3. Codi ètic i continguts en els espais infantils i juvenils
        1. 1.4.3.1. Continguts adequats segons la franja d'edat
        2. 1.4.3.2. Elements de valoració de continguts adreçats a menors d'edat
        3. 1.4.3.3. Horari protegit i senyalització en els espais infantils  
        4. 1.4.3.3. Horari protegit en els espais infantils  
        5. 1.4.3.3. Senyalització i pautes en els espais infantils  
      4. 1.4.4. La realitat explicada als infants i joves
      5. 1.4.5. Entreteniment per a infants i joves
      6. 1.4.6. Ficció per a infants i joves  
    5. 1.5. La música
      1. 1.5.1. Continguts musicals
      2. 1.5.2. Canals, espais i programes musicals
        1. 1.5.2.1. El tractament de les peces musicals a la ràdio  
        2. 1.5.2.2. Criteris de locució i presentació  
      3. 1.5.3. La informació musical
    6. 1.6. Culturals i divulgatius
      1. 1.6.1. Principis en els continguts culturals i de divulgació
      2. 1.6.2. Valors en els continguts culturals i de divulgació
      3. 1.6.3. Diversitat en els continguts culturals i de divulgació
      4. 1.6.4. Criteris professionals en els continguts culturals i de divulgació
      5. 1.6.5. Informació sobre cultura
      6. 1.6.6. Informació sobre ciència i tecnologia
      7. 1.6.7. Innovació i creativitat en els continguts culturals i de divulgació
      8. 1.6.8. La llengua en els espais culturals i de divulgació
    7. 1.7. Documentals  
  2. 2. DIFUSIÓ
    1. 2.1. L'emissió televisiva
      1. 2.1.1. Principis generals de l'emissió televisiva  
      2. 2.1.2. Imatge de la cadena  
      3. 2.1.3. Continuïtat  
        1. 2.1.3.1. El logotip i la mosca  
        2. 2.1.3.2. Els separadors de programació  
      4. 2.1.4. Continguts televisius  
        1. 2.1.4.1. Informatius diaris  
          1. 2.1.4.1.1. L'escaleta  
          2. 2.1.4.1.2. Les introduccions a les notícies  
          3. 2.1.4.1.3. Peces informatives  
          4. 2.1.4.1.4. Connexions en directe  
        2. 2.1.4.2. Reportatges  
        3. 2.1.4.3. Esports  
      5. 2.1.5. Competències sobre les emissions
        1. 2.1.5.1. Vistiplau per a l'emissió  
        2. 2.1.5.2. Criteris i autoritat per interrompre l'emissió  
      6. 2.1.6. Producció d'imatges
        1. 2.1.6.1. Localitzacions  
        2. 2.1.6.2. Enregistrament i editatge  
      7. 2.1.7. La sonorització  
        1. 2.1.7.1. La veu en off  
        2. 2.1.7.2. El so ambient  
        3. 2.1.7.3. Doblatge i subtitulació  
        4. 2.1.7.4. Muntatge musical  
          1. 2.1.7.4.1. Els efectes de so  
          2. 2.1.7.4.2. La música  
      8. 2.1.8. Disseny gràfic  
        1. 2.1.8.1. Disseny gràfic en pantalla  
        2. 2.1.8.2. Disseny gràfic en els espais informatius  
        3. 2.1.8.3. Títols de crèdit  
      9. 2.1.9. Disseny d'escenografia  
      10. 2.1.10. Il·luminació  
      11. 2.1.11. Imatge personal  
        1. 2.1.11.1. Disseny de vestuari  
        2. 2.1.11.2. Disseny de caracterització  
      12. 2.1.12. Teletext  
    2. 2.1. L'emissió radiofònica
      1. 2.1.1. La prioritat de l'antena  
      2. 2.1.2. Qualitat en les emissions radiofòniques  
      3. 2.1.3. El directe i els programes gravats en l'emissió radiofònica  
      4. 2.1.4. El fals directe en l'emissió radiofònica  
      5. 2.1.5. La realització radiofònica
        1. 2.1.5.1. Tractament dels elements radiofònics
          1. 2.1.5.1.1. Recursos radiofònics identificatius  
          2. 2.1.5.1.2. Promocions, publicitat i patrocinis radiofònics  
          3. 2.1.5.1.3. Els senyals horaris a la ràdio  
        2. 2.1.5.2. Tractament de peces, gèneres i formats radiofònics
          1. 2.1.5.2.1. Tractament de les connexions  
          2. 2.1.5.2.2. Tractament de les entrevistes  
          3. 2.1.5.2.3. Tractament dels reportatges i altres formats d'aprofundiment  
          4. 2.1.5.2.4. Tractament de les transmissions  
          5. 2.1.5.2.5. Tractament de les col·laboracions d'experts  
        3. 2.1.5.3. Tractament dels elements documentals complementaris
          1. 2.1.5.3.1. Els talls de veu
            1. 2.1.5.3.1.1. Qualitat dels talls de veu  
            2. 2.1.5.3.1.2. Editatge dels talls de veu  
            3. 2.1.5.3.1.3. Doblatge dels talls de veu  
          2. 2.1.5.3.2. El so ambient  
          3. 2.1.5.3.3. La música com a element complementari  
            1. 2.1.5.3.3.1. La selecció de la música com a element complementari  
            2. 2.1.5.3.3.2. El tractament de la música com a element complementari  
          4. 2.1.5.3.4. Els efectes especials  
      6. 2.1.6. Protocols d'emissió
        1. 2.1.6.1. Connexions  
        2. 2.1.6.2. Interrupció i alteració de la programació  
        3. 2.1.6.3. Emissió de música en directe a l'estudi  
    3. 2.1. La difusió en els mitjans interactius
      1. 2.1.1. Criteris generals de la difusió en els mitjans interactius
        1. 2.1.1.1. Concepció multiplataforma  
        2. 2.1.1.2. Usabilitat  
        3. 2.1.1.3. Accessibilitat  
        4. 2.1.1.4. Posicionament  
        5. 2.1.1.5. Actualització dels continguts  
        6. 2.1.1.6. Neutralitat tecnològica  
        7. 2.1.1.7. Gratuïtat dels continguts  
      2. 2.1.2. Elaboració i difusió de continguts en els mitjans interactius de la CCMA
        1. 2.1.2.1. Els webs de la CCMA  
          1. 2.1.2.1.1. Pautes dels portals i webs de la CCMA
            1. 2.1.2.1.1.1. Identificació de marca  
            2. 2.1.2.1.1.2. Dominis  
            3. 2.1.2.1.1.3. Mesurament d'audiències  
            4. 2.1.2.1.1.4. Distribució d'àudio i vídeo  
            5. 2.1.2.1.1.5. Aspectes gràfics i tècnics  
          2. 2.1.2.1.2. Webs de programes  
          3. 2.1.2.1.3. Elaboració de continguts per al web
            1. 2.1.2.1.3.1. Títols  
            2. 2.1.2.1.3.2. Text general  
            3. 2.1.2.1.3.3. Enllaços  
            4. 2.1.2.1.3.4. Material complementari  
        2. 2.1.2.2. Continguts audiovisuals  
          1. 2.1.2.2.1. Continguts audiovisuals en directe  
          2. 2.1.2.2.2. Continguts audiovisuals segons demanda  
          3. 2.1.2.2.3. Gestió de drets  
        3. 2.1.2.3. Dispositius mòbils  
        4. 2.1.2.4. Arxiu de continguts  
        5. 2.1.2.5. Ús de continguts aliens  
        6. 2.1.2.6. Gestió d'usuaris  
      3. 2.1.3. Difusió de continguts en mitjans externs de la CCMA
        1. 2.1.3.1. Xarxes socials i altres plataformes  
          1. 2.1.3.1.1. Les xarxes socials com a espais complementaris  
          2. 2.1.3.1.2. Identificació de marca a les xarxes socials  
          3. 2.1.3.1.3. Creació d'espais a les xarxes socials  
          4. 2.1.3.1.4. Relació amb l'audiència a les xarxes socials  
        2. 2.1.3.2. Sindicació de continguts  
    4. 2.2. Relació amb l'audiència
      1. 2.2.1. Participació de l'audiència
        1. 2.2.1.1. Continguts generats per l'audiència
        2. 2.2.1.2. Enquestes i votacions
        3. 2.2.1.3. Concursos  
        4. 2.2.1.4. Correu electrònic
        5. 2.2.1.5. Missatges de mòbil   |   |  
        6. 2.2.1.6. Participació en les xarxes socials
        7. 2.2.1.7. Intervencions presencials   |  
        8. 2.2.1.8. Intervencions telefòniques en directe   |  
        9. 2.2.1.9. Missatges enregistrats   |  
        10. 2.2.1.10. Comentaris en els mitjans interactius  
        11. 2.2.1.11. Fòrums i xats en els mitjans interactius  
        12. 2.2.1.12. Jocs interactius  
        13. 2.2.1.13. Moderació de la participació en els mitjans interactius  
        14. 2.2.1.14. Normes bàsiques de participació en els mitjans interactius  
      2. 2.2.2. Atenció a l'audiència
  3. 3. PERSPECTIVA I TRACTAMENTS
    1. 3.1. País i territori
      1. 3.1.1. Punt de vista propi
        1. 3.1.1.1. Ús de l'adjectiu "català/ana" i d'altres gentilicis
        2. 3.1.1.2. Ús del terme "nacional"
        3. 3.1.1.3. Ús del terme "estatal"
        4. 3.1.1.4. Ús del terme "central"
      2. 3.1.2. Punt de vista no centralista
      3. 3.1.3. Referències geogràfiques
        1. 3.1.3.1. Els territoris de parla catalana
          1. 3.1.3.1.1. Poblacions
            1. 3.1.3.1.1.1. Poblacions i municipis
            2. 3.1.3.1.1.2. Barris i districtes
          2. 3.1.3.1.2. Comarques
          3. 3.1.3.1.3. Províncies
          4. 3.1.3.1.4. Catalunya del Nord
          5. 3.1.3.1.5. País Valencià
          6. 3.1.3.1.6. Costes
        2. 3.1.3.2. Els territoris de parla no catalana
          1. 3.1.3.2.1. Situació dels topònims i rigor geogràfic
          2. 3.1.3.2.2. Sobreentesos geogràfics
        3. 3.1.3.3. Denominacions tòpiques
    2. 3.2. Perspectiva de gènere
      1. 3.2.1. La presència de les dones i els homes en els mitjans de la CCMA
      2. 3.2.2. La diversitat de punts de vista de les dones i els homes
      3. 3.2.3. La representació de les dones i els homes en els mitjans de la CCMA
        1. 3.2.3.1. Gènere i categoria social
        2. 3.2.3.2. Estereotips, tòpics i clixés en la representació de dones i homes
        3. 3.2.3.3. Professions i ocupacions marcades
        4. 3.2.3.4. Tracte no discriminatori
        5. 3.2.3.5. La identitat de les dones i els homes
      4. 3.2.4. Recursos lingüístics per evitar el sexisme
        1. 3.2.4.1. Noms col·lectius, genèrics o abstractes i formes ambivalents
        2. 3.2.4.2. Les formes dobles
        3. 3.2.4.3. L'ordre dels termes
        4. 3.2.4.4. Noms d'oficis, professions, càrrecs i titulacions
    3. 3.3. Àrees i matèries específiques
      1. 3.3.1. La intervenció dels menors
        1. 3.3.1.1. Contribució dels menors en els continguts
          1. 3.3.1.1.1. Condicions per a la intervenció dels menors
          2. 3.3.1.1.2. Menors i privacitat en els continguts
        2. 3.3.1.2. Interacció i menors
        3. 3.3.1.3. Contribució de menors i educació  
      2. 3.3.2. Les persones joves en els continguts
      3. 3.3.3. Les persones grans en els continguts
      4. 3.3.4. Les persones amb discapacitat
      5. 3.3.5. El tractament de la salut i la malaltia   |  
        1. 3.3.5.1. Salut mental
        2. 3.3.5.2. Salut i alimentació
        3. 3.3.5.3. Addiccions i dependències
      6. 3.3.6. Informació policial i judicial
        1. 3.3.6.1. Terminologia de la informació policial i judicial
        2. 3.3.6.2. La presumpció d'innocència
          1. 3.3.6.2.1. Recursos per respectar la presumpció d'innocència
          2. 3.3.6.2.2. Presumpció d'innocència i exposició mediàtica  
        3. 3.3.6.3. Sobrerepresentació dels fets
        4. 3.3.6.4. Difusió d'actes delictius
        5. 3.3.6.5. Entrevistes i delictes
      7. 3.3.7. La violència per raó de sexe
      8. 3.3.8. La immigració
      9. 3.3.9. El fet religiós
  4. 4. ÚS DE LA LLENGUA
    1. 4.1. Model de llengua estàndard
      1. 4.1.1. Llengua correcta
      2. 4.1.2. Llengua adequada
      3. 4.1.3. Llengua funcional i en evolució constant
      4. 4.1.4. Llengua comuna
      5. 4.1.5. Llengua respectuosa i no discriminadora
      6. 4.1.6. Llengua variada territorialment
      7. 4.1.7. Llengua amb varietat de registres
    2. 4.2. Garanties de qualitat lingüística
      1. 4.2.1. Compromís per la qualitat lingüística
      2. 4.2.2. Responsabilitat lingüística
        1. 4.2.2.1. La responsabilitat lingüística de la direcció dels mitjans
        2. 4.2.2.2. La responsabilitat dels serveis lingüístics
        3. 4.2.2.3. La responsabilitat lingüística de la redacció
          1. 4.2.2.3.1. La responsabilitat lingüística en l'elaboració de textos
          2. 4.2.2.3.2. La responsabilitat lingüística en la locució
      3. 4.2.3. Difusió de continguts aliens
        1. 4.2.3.1. La responsabilitat lingüística en la difusió de documentals i ficció
        2. 4.2.3.2. La responsabilitat lingüística en les intervencions i citacions alienes
        3. 4.2.3.3. La responsabilitat lingüística de la publicitat
      4. 4.2.4. Atenció a l'audiència en qüestions lingüístiques
      5. 4.2.5. Garanties de qualitat lingüística en la difusió en aranès
    3. 4.3. Usos lingüístics
      1. 4.3.1. Usos lingüístics segons gèneres
        1. 4.3.1.1. Usos lingüístics en entrevistes i enquestes
        2. 4.3.1.2. Usos lingüístics en declaracions i citacions   |   |  
        3. 4.3.1.3. Usos lingüístics en espais de participació i debat   |  
        4. 4.3.1.4. Usos lingüístics en entreteniment i ficció
          1. 4.3.1.4.1. Usos lingüístics en espais d'entreteniment
          2. 4.3.1.4.2. Usos lingüístics en espais de ficció  
            1. 4.3.1.4.2.1. Usos lingüístics en la ficció de producció pròpia  
            2. 4.3.1.4.2.2. Usos lingüístics en la ficció de producció aliena  
        5. 4.3.1.5. Usos lingüístics en els documentals  
      2. 4.3.2. Usos lingüístics en la publicitat
      3. 4.3.3. Usos lingüístics en la difusió en aranès
    4. 4.4. Redacció
      1. 4.4.1. Els textos informatius audiovisuals
        1. 4.4.1.1. Naturalitat i senzillesa
        2. 4.4.1.2. Precisió
        3. 4.4.1.3. Concisió
        4. 4.4.1.4. Riquesa expressiva
      2. 4.4.2. Estructura del text
        1. 4.4.2.1. Coherència del text
        2. 4.4.2.2. Jerarquització del text
        3. 4.4.2.3. Progressivitat del text
        4. 4.4.2.4. Contextualització del text
      3. 4.4.3. Estils de frase
        1. 4.4.3.1. Frases d'estil verbal
        2. 4.4.3.2. Frases afirmatives
        3. 4.4.3.3. Frases en veu activa
      4. 4.4.4. Llargada i ordre de la frase
        1. 4.4.4.1. Llargada de la frase
        2. 4.4.4.2. Ordre de la frase
        3. 4.4.4.3. Ordre dels elements de la frase
        4. 4.4.4.4. Incisos i relatius
        5. 4.4.4.5. Posició de l'adverbi
      5. 4.4.5. Tria de paraules i recursos expressius
        1. 4.4.5.1. Reiteració i repeticions
        2. 4.4.5.2. Elisions, pronoms, sinònims i sobreentesos
        3. 4.4.5.3. Neologismes
        4. 4.4.5.4. Tecnicismes i altres paraules d'ús restringit
        5. 4.4.5.5. Tòpics
        6. 4.4.5.6. Eufemismes
        7. 4.4.5.7. Cacofonies
      6. 4.4.6. Tractaments dels noms propis
        1. 4.4.6.1. Casos de restricció dels noms propis
        2. 4.4.6.2. Presentació dels noms propis
        3. 4.4.6.3. Posició dels noms propis
        4. 4.4.6.4. Reiteració dels noms propis
        5. 4.4.6.5. Noms de persona i càrrecs
        6. 4.4.6.6. Noms i cognoms
        7. 4.4.6.7. Noms de lloc
        8. 4.4.6.8. Noms d'entitats i institucions
        9. 4.4.6.9. Marques comercials
      7. 4.4.7. Tractament de les xifres
        1. 4.4.7.1. Restricció de les xifres
        2. 4.4.7.2. Arrodoniment de quantitats
        3. 4.4.7.3. Estalvi de càlculs a l'audiència
        4. 4.4.7.4. Explicació de les xifres pel context
        5. 4.4.7.5. Explicació de les xifres per comparació
        6. 4.4.7.6. Suma de conceptes
        7. 4.4.7.7. Posició de les xifres
        8. 4.4.7.8. Unitats de mesura conegudes
        9. 4.4.7.9. Coherència en l'ús de les xifres
      8. 4.4.8. Tractament de les sigles
        1. 4.4.8.1. Presentació de les sigles
        2. 4.4.8.2. Restricció de les sigles poc conegudes
      9. 4.4.9. El tracte interpersonal
        1. 4.4.9.1. Tractament de l'audiència   |   |  
        2. 4.4.9.2. Tractament d'entrevistats, convidats i participants
        3. 4.4.9.3. Tractament de col·laboradors i professionals dels nostres mitjans
        4. 4.4.9.4. Tractaments de cortesia
        5. 4.4.9.5. Tractaments protocol·laris
        6. 4.4.9.6. Ús de l'article personal
      10. 4.4.10. Expressió del temps, de la probabilitat i de la hipòtesi
        1. 4.4.10.1. Expressió del temps
          1. 4.4.10.1.1. Expressió del present
          2. 4.4.10.1.2. Expressió del passat
          3. 4.4.10.1.3. Expressió del futur
          4. 4.4.10.1.4. El canvi de dia
          5. 4.4.10.1.5. Diferències horàries
          6. 4.4.10.1.6. Expressió de les hores
        2. 4.4.10.2. Expressió de la probabilitat o la suposició
        3. 4.4.10.3. Expressió de la hipòtesi
      11. 4.4.11. La puntuació
        1. 4.4.11.1. Coma
        2. 4.4.11.2. Punt
        3. 4.4.11.3. Punt i coma
        4. 4.4.11.4. Dos punts
        5. 4.4.11.5. Punts suspensius
        6. 4.4.11.6. Signes d'interrogació
        7. 4.4.11.7. Signes d'exclamació
        8. 4.4.11.8. Parèntesis
      12. 4.4.12. Les traduccions en la informació
        1. 4.4.12.1. El lèxic en les traduccions
        2. 4.4.12.2. Les fórmules de tractament en les traduccions
        3. 4.4.12.3. L'ús dels pronoms en les traduccions
        4. 4.4.12.4. L'ordre i l'estil de la frase en les traduccions
        5. 4.4.12.5. Referències locals en les traduccions
        6. 4.4.12.6. Els temps verbals en les traduccions
    5. 4.5. Locució
      1. 4.5.1. Model de locució natural, correcta i adequada
      2. 4.5.2. Indicacions generals de la locució
        1. 4.5.2.1. La locució en la informació
          1. 4.5.2.1.1. Informació llegida
          2. 4.5.2.1.2. Improvisació
          3. 4.5.2.1.3. Doblatge de les declaracions
          4. 4.5.2.1.4. Transmissions
        2. 4.5.2.2. La locució en l'entreteniment
        3. 4.5.2.3. La locució en la ficció
        4. 4.5.2.4. La locució en les promocions i la publicitat
      3. 4.5.3. Pronúncia d'altres llengües
        1. 4.5.3.1. Interferències d'altres llengües
        2. 4.5.3.2. Pronúncia general i pronúncia més exigent
        3. 4.5.3.3. Eines i criteris de pronúncia de noms propis
      4. 4.5.4. Problemes durant la locució
        1. 4.5.4.1. Errors de locució
        2. 4.5.4.2. Errors tècnics
    6. 4.6. Convencions
      1. 4.6.1. Convencions gràfiques en els textos orals
        1. 4.6.1.1. Ús de les cometes en els textos orals
        2. 4.6.1.2. Ús dels guionets en els textos orals
        3. 4.6.1.3. Les abreviacions en els textos orals
          1. 4.6.1.3.1. Les inicials en els textos orals
          2. 4.6.1.3.2. Els símbols en els textos orals
        4. 4.6.1.4. Les sigles en els textos orals
          1. 4.6.1.4.1. Desplegament de les sigles
          2. 4.6.1.4.2. Pronúncia de les sigles
        5. 4.6.1.5. Tractament gràfic de les xifres en els textos orals
          1. 4.6.1.5.1. Numerals femenins
          2. 4.6.1.5.2. Números romans
          3. 4.6.1.5.3. Decimals i partitius
          4. 4.6.1.5.4. Milers i milions
          5. 4.6.1.5.5. Hores i dates
          6. 4.6.1.5.6. Pronúncia de les xifres
        6. 4.6.1.6. Tractament gràfic dels noms propis en els textos orals
        7. 4.6.1.7. Equivalències de sons i grafies en la transcripció d'antena
          1. 4.6.1.7.1. Consonants
          2. 4.6.1.7.2. Vocals
      2. 4.6.2. Convencions gràfiques en els textos escrits  
        1. 4.6.2.1. Sigles, acrònims i logotips
        2. 4.6.2.2. Símbols i abreviacions
        3. 4.6.2.3. Gràfics i mapes
        4. 4.6.2.4. Destacats
        5. 4.6.2.5. Titulars escrits
          1. 4.6.2.5.1. Redacció dels titulars escrits
          2. 4.6.2.5.2. Puntuació dels titulars escrits
          3. 4.6.2.5.3. Les xifres en els titulars escrits
        6. 4.6.2.6. Titolets escrits
        7. 4.6.2.7. Càirons d'identificació de persones  
        8. 4.6.2.8. Càirons de localització  
        9. 4.6.2.9. Càirons d'indicació de temps