2. Manual d'ús

2.4.6.1.2. Ús dels guionets en els textos orals

En general, fem servir el guionet seguint les convencions de la llengua escrita, però en textos exclusivament orals hi donem alguns usos complementaris.

Podem dividir paraules llargues en fragments més petits per fer-les més fàcils de dir. Si ho fem, les escrivim en majúscula i les mantenim unides amb guionets.

 

 
ANTI-CONS-TI-TU-CIONAL
Edurne URRANGO-TITA-BERDEA va néixer a Sant Sebastià.

 

Si cal indicar que un terme és compost, per ajudar a pronunciar-lo, separem els dos elements amb un guionet, sobretot si una pronúncia errònia pot fer que es confonguin paraules diferents.

 

 

PRÈ-temporada, PRÈ-Rafaelita

PRÈ-eliminar (eliminar en una fase prèvia) ≠ preliminar (previ)

CO-respondre (respondre conjuntament) ≠ correspondre (pertocar)