Serra del Cadí. Foto: Urgell Ubach.
Serra del Cadí. Foto: Urgell Ubach.

10 refranys del mes de novembre (1a part)

Néstor GómezActualitzat

Ja som al novembre, onzè mes de l'any del calendari gregorià. Novembre és un mes que mira directament cap a l'hivern i anuncia l'arribada de les primeres nevades importants i dels primers freds de la temporada que ens fan córrer cap a l'armari a rescatar alguna peça de roba amagada al fons. Una gran quantitat de dites prenen com punt de partida el fred i la neu.

Refranys més genèrics:

  • ♦ Novembre calent, maig gelat.
  • ♦ Sant Martí porta l'hivern.
  • ♦ Per Sant Andreu pluja, neu o fred molt greu.

Dites associades al fred:

  • ♦ Per Tots Sants desa el vano i treu els guants.
  • ♦ Si vols casa sense fi, talla la fusta per Sant Martí.
  • ♦ Per Sant Climent el fred reganya les dents.

I la neu:

  • ♦ Per Tots Sants, els camps verds i els cims blancs.
  • ♦ Per Santa Cecília duu la neu a la faldilla.
  • ♦ Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu, pertot arreu.

També troben algunes dites referents a l'escurçament de les hores de sol:

  • ♦ Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu.

Passat el moment àlgid de la castanyada, al novembre comencen els preparatius de Nadal. Els operaris dels ajuntaments comencen a col·locar els llums pels carrers i les botigues comencen a reorientar el negoci per al nou període de celebració que, a poc a poc, s'acosta. No cal dir que els guarniments de Nadal ja han arribat a alguns grans magatzems.

10 refranys del mes de novembre (2a part)

 

 

 

Anar al contingut