Manifest von TV3, Catalunya Ràdio und ACN vor dem drohenden Eingreifen der katalanischen Medien

Der öffentlich-rechtliche katalanische Sender, TV3 und Catalunya Radio, wurde im Jahr 1983 gegründet, auf Folge eines Beschlusses aller politischen Kräfte im katalanischen Parlament, die Volksvertretung der wir seit dem dienen.

Seit 34 Jahren berichten wir aus Katalonien und in katalanischer Sprache über alles was hier und auf der ganzen Welt passiert, mit dem Bestreben maximaler Informationstreue und Vielseitigkeit, wodurch wir zu einer vorrangigen Informationsquelle geworden sind, sowohl im Nachrichtenbereich als auch in der Produktion guter Unterhaltungsprogramme. Dies hat uns auf den ersten Platz mit Bezug auf Einschaltquoten und Glaubwürdigkeit gebracht.

Die Drohung eines Eingriffs der spanischen Regierung auf die öffentlichen katalanischen Medien (katalanische Presseagentur ACN inbegriffen), entspricht einem direkten Angriff auf die Bevölkerung und verletzt ihr Recht auf eine wahrheitsgetreue, objektive und ausgeglichene Information, ein Grundrecht jeglicher Demokratie.

Nur die Tatsache dass eine Regierung versucht solche Medien beeinflussen oder kontrollieren zu wollen, ist der Beweis dafür, dass man es darauf anlegt diese Grundrechte zu verletzen. Die Kontrolle des Staates ist ein unberechtigter Eingriff in die Freiheit der Presse.
Diese Einmischung ist im Rahmen eines demokratischen Europas unakzeptabel, weil sie die Grundprinzipien der Europäischen Union sprengt.

Versions en altres idiomes:

• Manifest de TV3, Catalunya Ràdio i l'ACN davant l'amenaça d'intervenció dels mitjans públics catalans

• Manifest de TV3, Catalonha Ràdio e era ACN dauant era menaça d'intervencion des mieis publics catalans

• Manifiesto de TV3, Catalunya Ràdio y la ACN ante la amenaza de intervención de los medios públicos catalanes
   
• TV3, Catalunya Ràdio i ACNren manifestua, Espainiako gobernuak Kataluniako hedabide publikoetan esku hartzeko egindako mehatxua dela eta
   
• Manifesto de TV3, Catalunya Ràdio e a ACN diante da ameaza de intervención dos medios públicos catalans
   
• TV3, Catalunya Ràdio and ACN manifesto on the threat of intervention of Catalan public media
   
• Manifeste de TV3, Catalunya Ràdio et l'ACN face à la menace d'intervention des médias publics catalans