"Pray for the soul of a chieftain departed!" (Pregui perquè l'ànima d'un cacic marxi), cor de l'acte