Nancy Storace, molt més que la 'Susanna' de Mozart