Xavier Trias, cap de llista de CIU a l'Ajuntament de Barcelona