Entre paraules, avui: "Dos a la cartellera"
Durada: 5 min
19/02/2015
Seguim amb el repàs que aquesta setmana fa Ramon Solsona de les seccions del programa. Avui "Dos a la cartellera".Gran semblança fonètica entre cartellera i carretera (mateixes síl·labes, mateixes vocals i gairebé les mateixes consonants, rima perfecta).
La proximitat fonètica és un dels recursos bàsics dels jocs de paraules en totes les llengües.
La rima facilita dues coses: la memorització i l'associació de significats entre paraules.
Rodolins en forma de refranys, d'eslògans publicitaris, cançons, cantarelles infantils.
Un cas periodístic rellevant d'abast universal: a partir de l'escàndol del Watergate (nom d'un complex hoteler) es crea el sufix "gate": escàndol d'espionatge, comerç il·legal, tràfic d'influències...'): Irangate, Monicagate, Camillagate, Villepingate.