Torna "La Cua de Palla" amb la reedició d'"El falcó maltès" de Dashiell Hammet

Van haver d'aturar-se durant més de 20 anys, però ara reprenen la seva activitat. Es tracta de la col·lecció "La Cua de Palla", que reapareix com "La Nova Cua de Palla", i l'editorial Bruguera. Totes dues tornen renovades, però mantenint alguns dels seus trets més característics. L'editorial ha escollit "El falcó maltès", de Dashiell Hammet, com el primer títol de la nova col·lecció.
Torna "La Cua de Palla" amb la reedició d'"El falcó maltès" de Dashiell Hammet
Barcelona

Torna "La Cua de Palla" amb la reedició d'"El falcó maltès" de Dashiell Hammet

Van haver d'aturar-se durant més de 20 anys, però ara reprenen la seva activitat. Es tracta de la col·lecció "La Cua de Palla", que reapareix com "La Nova Cua de Palla", i l'editorial Bruguera. Totes dues tornen renovades, però mantenint alguns dels seus trets més característics. L'editorial ha escollit "El falcó maltès", de Dashiell Hammet, com el primer títol de la nova col·lecció.
Actualitzat
Humphrey Bogart serà sempre, per a molts lectors, el rostre de Sam Spade. El detectiu va néixer de la mà de l'escriptor Dashiell Hammet fa 75 anys, amb la publicació d'"El falcó maltès". I aquest títol ha estat l'escollit per Edicions 62 per a la sortida de "La Nova Cua de Palla", una col·lecció que torna amb la clàssica portada groga i negra, però amb un tipus de lletra més gran. El número 2 de la col·lecció és "Noblesa obliga", de Donna Leon, traduïda per primer cop al català.

La primera "Cua de Palla" va sortir del 1963 al 1970 i volia contribuir a la normalització lingüística a través del gènere policíac. La col·lecció va tenir dues etapes més i és un referent de la història del llibre en català. Ara, "La Nova Cua de Palla" vol publicar entre quatre i sis títols anuals, incorporar escriptors catalans i ser pionera a traduir autors europeus del moment.

Precisament, l'escriptora britànica P.D. James, una de les grans dames del crim, obre amb "El faro" una nova etapa de l'editorial Bruguera, juntament amb les novel·les "El amante extremadamente puntilloso", d'Alberto Manguel, i "Lukumí", d'Alfredo Conde.

La històrica editorial dormia, des de feia vint anys, en un soterrani de la factoria del Grupo Z. Renascuda ara com una col·lecció bàsicament de narrativa, la nova Bruguera, amb Anna Maria Moix de directora literària, també publicarà autors catalans, gallecs i bascos, traduïts al castellà.

Bruguera, creada fa gairebé cent anys, va arribar a ser un imperi editorial fins que a meitat dels 80 va fer fallida. Col·leccions històriques com "Narradores de hoy" o el "Club Amigo" són una mica el mirall de la nova etapa que podria rescatar alguns títols i autors d'aquella època.