Bagdad

Text íntegre de la declaració de deu punts firmada per l'Iraq i l'ONU

Publiquem tot seguit la declaració comuna de deu punts firmada avui per l'Iraq i l'ONU. Segons aquesta declaració, Bagdad es compromet a reforçar la seva cooperació amb els inspectors de desarmament, en previsió de l'informe que l'UNMOVIC (Comissió de Control, Inspecció i Vigilància de l'ONU) ha de presentar el 27 de gener al Consell de Seguretat.

Actualitzat
1.- S'ha obtingut accés a tot arreu. Això tindrà continuïtat en el futur. La part iraquiana encoratjarà els particulars a acceptar també l'accés a les seves propietats privades. 2.- Hi haurà una assistència per posar en marxa la logística per a la inspecció d'infraestructures similar a l'oficina de Mossul, i tindrà continuïtat, per exemple, amb la construcció d'una oficina a Bàssora. 3.- Després de la descoberta d'alguns caps de míssil químics buits de 122 mil·límetres als magatzems d'Al-Ukhaidir, la part iraquiana a designat un equip per dirigir una investigació i recerca global sobre casos similars en tots els indrets. Quatre unitats més han estat ja descobertes en els dipòsits de municions d'Al-Takhi. Els resultats definitius seran publicats. 4.- L'Iraq ha donat resposta a l'UNMOVIC respecte a un cert nombre de documents. Alguns han estat remesos a l'ONU i s'han donat alguns aclariments respecte a altres. 5.- Una llista de persones compromeses en diverses disciplines serà lliurada a l'UNMOVIC i a l'AIEA. 6.- La declaració feta el 7 de desembre per l'Iraq ha estat discutida. L'Iraq expressa la seva disposició a respondre a les preguntes suscitades respecte a aquesta declaració i la seva interpretació. 7.- Les persones invitades a ser interrogades en privat seran encoratjades a acceptar-ho. 8.- L'UNMOVIC i l'AIEA accepten que en els seus helicòpters hi vagin escoltes, segons les necessitats. 9.- L'Iraq promulgarà, al més aviat possible, una legislació sobre les activitats prohibides. 10.- L'Iraq accepta continuar les discussions tècniques amb l'AIEA per aclarir qüestions relatives als tubs d'alumini, a presumptes importacions d'urani, a la utilització de potents explosius i altres qüestions en suspens.
Anar al contingut