Susan Sontag presenta "Cap a Amèrica", la primera novel·la seva que es publica en català
L'escriptora nord-americana Susan Sontag, una de les novel·listes més importants en llengua anglesa, ha presentat a Barcelona el seu últim llibre. "Cap a Amèrica", disponible tant en català com en castellà, explica la història d'una artista que viatja als Estats Units amb la intenció de muntar una comuna a Califòrnia, però en poc temps es transforma en una gran actriu. Segons el director de l'editorial Proa, Isidor Cònsul, aquesta és una novel·la que barreja el lirisme amb la història. És la primera vegada que una novel·la de Susan Sontag es publica en català.
Cada cop més intel·lectuals pensen que no és un moment fàcil per tenir idees crítiques als Estats Units. Per això, l'escriptora Susan Sontag no deixa la ciutat de Nova York, un reducte de cultura i cosmopolitisme. Venint cap a Barcelona, ha llegit als diaris que Henry Kissinger presidirà una investigació sobre els fets de l'11 de setembre.
No ha deixat de ser mai una veu controvertida. Susan Sontag s'ho pren com un privilegi, que ha sabut traduir en desenes d'assajos i novel·les. Avui ha estat a Barcelona per presentar una obra llarga i ambiciosa. "Cap a Amèrica", traduïda al català i al castellà, parla d'una actriu polonesa que deixa el seu passat i comença de nou als Estats Units. És una vella idea fundacional del nou continent: abandonar el passat i reinventar-te a tu mateix.
La novel·la ha guanyat el National Book Award, un dels premis literaris més prestigiosos dels Estats Units.
