Presenten a Sort el primer conte d'una col·lecció que vol reivindicar el dialecte pallarès

La preocupació per la pèrdua progressiva del dialecte pallarès i la seva desaparició en pocs anys si ningú hi posa remei ha portat un grup de joves de la comarca a crear una col·lecció de contes infantils en aquesta varietat dialectal, amb l'objectiu que els nens i els joves del Pallars l'aprenguin. El primer conte s'ha presentat aquesta tarda a Sort i l'ha llegit l'actor Carles Canut.
Presenten a Sort el primer conte d'una col·lecció que vol reivindicar el dialecte pallarès
Sort

Presenten a Sort el primer conte d'una col·lecció que vol reivindicar el dialecte pallarès

La preocupació per la pèrdua progressiva del dialecte pallarès i la seva desaparició en pocs anys si ningú hi posa remei ha portat un grup de joves de la comarca a crear una col·lecció de contes infantils en aquesta varietat dialectal, amb l'objectiu que els nens i els joves del Pallars l'aprenguin. El primer conte s'ha presentat aquesta tarda a Sort i l'ha llegit l'actor Carles Canut.
Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons Engegar/Aturar Silenciar Pujar el volum Disminuir el volum Instruccions per interactuar amb el player
imatge
La preocupació per la pèrdua progressiva del dialecte pallarès i la seva desaparició en pocs anys si ningú hi posa remei ha portat un grup de joves de la comarca a crear una col·lecció de contes infantils en aquesta varietat dialectal. L'objectiu: que els nens i els joves del Pallars l'aprenguin i que es converteixi en una eina útil per introduir el dialecte tant en la pràctica quotidiana a casa com al col·legi. El primer conte, "Cantallops", s'ha presentat a Sort en una lectura pública a càrrec de l'actor Carles Canut.

La col·lecció s'anomena Cambuleta, paraula pallaresa que vol dir tombarella, i el primer conte, "Cantallops", ja ha sortit a la venda. Es tracta d'un relat inèdit que inclou una guia de lectura, un glossari de paraules en pallarès i català i un disc compacte amb la gravació del conte en dialecte pallarès perquè, a més del lèxic, els lectors puguin escoltar els trets distintius de la parla característica de la zona.

Els artífexs de la col·lecció són el grup de joves Lo Carriscle, que vol dir columna vertebral, i que han posat en marxa la iniciativa sense ànim de lucre. Tenen el suport de l'Institut d'Estudis Catalans, la Fundació Territori i Paisatge i la Secretaria de Joventut, a més de les administracions locals.

L'abril del 2008 sortirà a la venda el segon conte de la col·lecció Cambuleta, titulat "Un dia amb l'Àssua".

ÀUDIOS RELACIONATS