Marín nega la paraula a un diputat d'ERC perquè ha parlat només en català al Congrés
El president del Congrés, Manuel Marín, ha acusat el portaveu d'ERC a la cambra baixa, Joan Tardà, d'haver trencat el "pacte entre cavallers" al qual havien arribat tots els grups parlamentaris i que permetia als diputats bilingües fer servir les seves llengües cooficials en les sessions parlamentàries sempre que després traduïssin les seves paraules.
En declaracions als passadissos del Congrés, Marín justificava així la seva decisió d'impedir a Tardà formular a la vicepresidenta primera del govern, María Teresa Fernández de la Vega, la pregunta que s'havia inclòs en l'ordre del dia de la sessió de control al govern.
Tardà ha interrogat la vicepresidenta en català i, dues vegades, Marín l'ha advertit que faltava "una part de la seva pregunta", instant-lo amb aquesta indirecta a traduir les seves paraules al castellà. El portaveu d'ERC ha adduït no entendre el president de la cambra i no ha fet cap traducció, per la qual cosa Marín li ha retirat la paraula i ha donat pas a la següent pregunta.
Després d'aquest episodi, Tardà s'ha mostrat indignat amb l'actitud del president del Parlament i ha dit que és pròpia de la "catalanofòbia" i que va més enllà de la "mala educació". Tardà també ha qualificat la reacció del president d'"humiliació a la llengua catalana".
