L'obra de teatre 'Pedra de Tartera' portarà per primera vegada la parla pallaresa damunt d'un escenari

Salàs de Pallars (ACN).- L'espectacle Pedra de Tartera, una adaptació de Marc Rosich a partir de la novel·la de Maria Barbal amb direcció de Lurdes Barba, portarà damunt de l'escenari per primera vegada el dialecte pallarès. Per Rosich un dels esculls de l'adaptació va ser el llenguatge i ha fet una exercici d'hiperrealisme en la recreació de la parla del Pallars, amb els seus girs i la seva imatgeria pròpia. Aquest dimecres l'equip artístic ha visitat els indrets on transcorre la novel·la. Lurdes Barba ha explicat que ha estat un luxe poder conèixer de primera mà els escenaris reals i sentir el parlar característic de la zona. L'obra estarà del 26 de gener al 20 de març a la Sala Petita del Teatre Nacional de Catalunya.
L'obra de teatre 'Pedra de Tartera' portarà per primera vegada la parla pallaresa damunt d'un escenari

L'obra de teatre 'Pedra de Tartera' portarà per primera vegada la parla pallaresa damunt d'un escenari

Salàs de Pallars (ACN).- L'espectacle Pedra de Tartera, una adaptació de Marc Rosich a partir de la novel·la de Maria Barbal amb direcció de Lurdes Barba, portarà damunt de l'escenari per primera vegada el dialecte pallarès. Per Rosich un dels esculls de l'adaptació va ser el llenguatge i ha fet una exercici d'hiperrealisme en la recreació de la parla del Pallars, amb els seus girs i la seva imatgeria pròpia. Aquest dimecres l'equip artístic ha visitat els indrets on transcorre la novel·la. Lurdes Barba ha explicat que ha estat un luxe poder conèixer de primera mà els escenaris reals i sentir el parlar característic de la zona. L'obra estarà del 26 de gener al 20 de març a la Sala Petita del Teatre Nacional de Catalunya.