L'Espanyol descarta el fitxatge d'Owen, però es fixa en els brasilers Nilmar i Borges
Soriano i Jarque, que estaven convocats amb la selecció sub-21, jugaran, finalment, amb l'Espanyol el Trofeu Ciutat de Barcelona després que Iñaki Sáez els ha donat permís. De cara al partit de dimarts contra l'Olympique de Marsella, Domi és baixa, Ito no podrà jugar tot el partit i Sergio Sánchez és dubte. Un cop descartat el fitxatge d'Owen, ara es parla de dos davanters brasilers: Nilmar, del Lió, i Borges, del Paraná Clube. L'Espanyol, de moment, ha aconseguit la cessió de l'extrem dret Juanfran del Reial Madrid, per un any.
L'Espanyol vol netejar la imatge davant dels aficionats, però sense obsessionar-se per no entrar en una dinàmica negativa. Els blanc-i-blaus continuen treballant contra rellotge per reforçar la plantilla abans no comenci la Lliga. Lotina ja s'ha oblidat de Saviola i també d'Owen, però confia encara que li portin un bon davanter per poder solucionar la preocupant falta de gol de l'equip. I és que demà els seus homes tenen una altra prova de foc: la presentació, amb l'afegit que és davant de l'afició.
Miguel Ángel Lotina intenta cada dia que els jugadors de l'Espanyol no s'autopressionin més per culpa dels mals resultats de la pretemporada. No han guanyat cap partit i en fa quatre que l'Espanyol no fa cap gol. El tècnic confia, però, que demà, davant de l'afició, els blanc-i-blaus aconsegueixin derrotar l'Olympique de Marsella.
Després de la temptativa per aconseguir la cessió d'Owen, ara els esforços de la secretaria tècnica de l'Espanyol estan centrats a estudiar els oferiments que han rebut per fitxar el segon golejador de la Lliga brasilera, Borges, que juga al Paraná Clube i que ha fet 11 gols en 20 partits, i el davanter brasiler de l'Olympique de Lió Nilmar, que també vol el Corintians.
