Les tropes desplegades al Golf ja són operatives

Una unitat d'helicòpters britànics ha sobrevolat avui el desert kuwaitià entrenant-se en la localització i la destrucció eventual de les unitats de l'exèrcit iraquià. Els aparells han fet una passada sobre la immensa ferralla del material bèl·lic iraquià destruït durant la guerra del Golf, el gener del 1991. Els kuwaitians l'han concentrada en una zona desèrtica, al nord de la capital, a prop de la base aèria d'Ali al-Salim. La destrucció antiga com una metàfora de la possible destrucció futura, molt més devastadora per la sofisticació i la potència de foc de l'arsenal actual de britànics i de nord-americans. Des de l'escenari més pròxim a la batalla, els militars comencen a donar senyals que un retard excessiu en els seus plans operatius podria ser contraproduent: "Crec que qualsevol retard ara és frustrant per a les meves tropes, sí. Som aquí des de fa un mes, estem entrenats, preparats, i ara coneixem l'ambient del desert. Estem preparats per anar-hi i, francament, necessitem fer la feina. Unes quantes setmanes de retard, cap problema. Més enllà, crec que sí, que em portaria problemes com a comandant, perquè necessito mantenir la gent bullint, necessito mantenir-la motivada." Aquestes paraules sembla que vulguin confirmar aquella lògica de vells estrategs segons la qual, quan una maquinària militar es posa en marxa, és molt difícil aturar-la. Si el president nord-americà, George W. Bush, dóna l'ordre d'atac, la tercera divisió d'infanteria, amb 1.200 homes i centenars de tancs, seria una de les primeres que travessarien la frontera en direcció a Bagdad, i també la setena brigada blindada britànica, més coneguda com les "rates del desert". Al mateix temps i en plena nit, segons filtracions militars recents, centenars de paracaigudistes cauran sobre l'aeroport de Bagdad per controlar-lo en les primeres hores de l'atac. La batalla haurà començat. A Kuwait, els militars comencen a estar impacients.