Iraq

La soldat England diu que les fotos d'Abu Ghraib les van fer per diversió

Una de les exvigilants militars de la presó d'Abu Ghraib, acusada d'haver torturat els detinguts iraquians a la presó, ha dit als investigadors que algunes de les fotos que els van prendre, masturbant-se o tirats per terra despullats, les van fer per diversió, segons informa avui "The New York Times". "Crèiem que estaven graciosos i per això en vam fer fotos", ha explicat la soldat Lynndie England, la dona que surt en una de les fotos sobre les tortures que van fer volta al món, que agafava una corda lligada al coll d'un home nu ajagut a terra.

Actualitzat
A la declaració, feta el 5 de maig passat, England descriu les tortures com una rutina i a vegades entretingudes, però mai, segons ella, fora de lloc, indica l'informe. England va explicar com va posar una soga al coll d'un detingut i el va forçar a ell i a d'altres a córrer i arrossegar-se per un corredor durant aproximadament "de quatre a sis hores". La soldat explica que d'altres soldats llançaven una pilota de futbol americà als detinguts que estaven encaputxats, per "espantar-los"; d'altres militars, diu England, clavaven patades als detinguts i els feien ferides, que després "si les ferides no eren molt greus els les cosien els soldats mateix". Quan se li pregunta si alguna vegada havia abusat físicament d'un detingut, va respondre: "Sí, em vaig posar a sobre d'alguns, els empenyia o els tirava l'alè, però res d'extrem". També va explicar com el sergent Ivan Frederik, el de més alt rang entre els soldats acusats per les tortures, clavava cops de puny als detinguts "i les coses normals, com estirar-se sobre seu o empènyer-los". "Els deia que aixequessin les cames, els posava una llenterna química sota els peus, i els deia que era un ganivet. Després, quan es trencava la llenterna, el líquid d'escampava per terra i els forçava el detingut a arrossegar-s'hi per sobre. Després els tancava en una cel·la fosca i això els espantava molt perquè brillaven", va afirmar England.
Anar al contingut