La campanya Elteumobil.cat estén la implantació del català als mòbils

Els mòbils també parlen en català. Un total de 36 terminals de set companyies diferents ja han implantat la llengua catalana en els seus menús. Aquest és el balanç del primer any de vida de la campanya Elteumobil.cat, que porta inicitives com la Queta al sector de la telefonia mòbil.
La campanya Elteumobil.cat estén la implantació del català als mòbils
Barcelona

La campanya Elteumobil.cat estén la implantació del català als mòbils

Els mòbils també parlen en català. Un total de 36 terminals de set companyies diferents ja han implantat la llengua catalana en els seus menús. Aquest és el balanç del primer any de vida de la campanya Elteumobil.cat, que porta inicitives com la Queta al sector de la telefonia mòbil.

Felip Gordillo

La campanya Elteumobil.cat estén la implantació del català als mòbils. El conseller de Governació, Joan Puigcercós, ha presentat en el marc del Mobile World Congress els resultats de la campanya Elteumobil.cat, una iniciativa per portar el català a la telefonia mòbil. Un total de set companyies ja han firmat un conveni en el qual es comprometen a incloure el català en els seus menús. Aquests fabricants representen gairebé la pràctica totalitat del mercat espanyol.

Tots els models de BlackBerry (5) i Alcatel (7) ofereixen l'opció de la llengua catalana, però el que més s'hi ha aplicat ha estat Nokia, amb un total de 12. Sony Ericsson i Motorola, amb quatre terminals, i HTC, amb una, completen la llista. L'últim a adherir-se al conveni ha estat Samsung, que ja oferia tres mòbils en català i, a més, s'ha compromès a implantar la llengua del país en tots els aparells que vengui a través d'operadors a partir d'ara, un 85% de la seva producció.

A banda dels fabricants, la campanya també inclou els operadors. Fins ara, ja han distribuït un milió i mig de mòbils que incorporen el català. Movistar, Orange, Vodafone, Yoigo i Eroski s'hi han adherit. El més compromès ha estat Orange. L'empresa francesa ha creat un portal WAP en català, està finançant la traducció del Windows Mobile 6.0 i desenvolupa el primer terminal amb televisió en català

Puigcercós: "Sense gastar-se ni una pela"

El conseller de Governació destaca que tots aquests avenços s'han produït sense haver de pagar. La campanya ha costat uns 275.000 euros, però els signants del conveni, asseguren, no han rebut cap compensació.

Segons la Generalitat, el resultat d'aquest primer any és que els operadors i fabricants que no implanten el català han caigut en la marginació. D'altra banda, no tot són flors i violes, i el mateix Puigcercós reconeix que el que s'ha guanyat entre les empreses s'ha perdut en la distribució. La majoria de punts de venda no coneixen la campanya i no saben assessorar sobre els mòbils en català, un punt que el govern català es marca com a repte per l'any que ve.