"Harry Potter i l'Orde del Fènix" arribarà en català i castellà el 21 de febrer

L'edició catalana i espanyola de "Harry Potter i l'Orde del Fènix" es publicarà el 21 de febrer del 2004, segons ha anunciat a la Fira de Frankfurt l'editorial Salamandra. La versió castellana tindrà una tirada inicial de 500.000 exemplars i la catalana, d'editorial Empúries, de 50.000. Els responsables de l'edició de la saga de J.K Rowling han triat el 21 de febrer per a la publicació del llibre perquè és dissabte, dia en què les escoles estan tancades i això consideren que facilitarà la compra per als més joves.
"Harry Potter i l'Orde del Fènix" arribarà en català i castellà el 21 de febrer
Llibres

"Harry Potter i l'Orde del Fènix" arribarà en català i castellà el 21 de febrer

L'edició catalana i espanyola de "Harry Potter i l'Orde del Fènix" es publicarà el 21 de febrer del 2004, segons ha anunciat a la Fira de Frankfurt l'editorial Salamandra. La versió castellana tindrà una tirada inicial de 500.000 exemplars i la catalana, d'editorial Empúries, de 50.000. Els responsables de l'edició de la saga de J.K Rowling han triat el 21 de febrer per a la publicació del llibre perquè és dissabte, dia en què les escoles estan tancades i això consideren que facilitarà la compra per als més joves.
La traducció al castellà i català de "Harry Potter i l'Orde del Fènix" arriba molt més tard que a la resta d'Europa: a Itàlia serà a les llibreries aquest mes mateix, a França al desembre i a Alemanya al novembre. Precisament, els diaris alemanys que venen les persones sense sostre, publicaran en primícia el primer capítol de la nova entrega a partir del 25 d'octubre, 13 dies abans que arribi a les llibreries l'edició alemanya. L'edició espanyola tindrà tres versions diferents, una per Espanya, una altra per al Con Sud i una altra per a Colòmbia, Mèxic i Estats Units, i en cada cas s'han tingut en compte per a la traducció les particularitats del parlar regional. L'edició italiana serà a les llibreries ja a l'octubre, l'alemanya al novembre i la francesa al desembre d'aquest any. Els quatre títols anteriors de Harry Potter han venut a Espanya sis milions d'exemplars en les seves edicions espanyoles i 300.000 en l'edició catalana.

NOTÍCIES RELACIONADES