Sinopsi De camí a l'Algarve, un home decideix explicar-li a una companya de viatge l'amor més gran i més tràgic de la seva vida. Treballa com a comptable per al seu oncle a Lisboa. Des del balcó de la seva oficina pot veure la finestra de la casa del de davant, on viu una noia jove que li agrada posar-se a la finestra ventant-se amb un ventall xinès. Ell se n'enamora a primera vista, però el seu oncle no veu la relació amb bons ulls i l'acomiada. Un bon dia, un home li ofereix una feina a Cap Verd, ell hi va i fa fortuna. Quan torna a casa ja pot demanar la mà de la noia perquè ja té diners. Aquí descobrirà les "singularitats" de la noia rossa. Repartiment: Ricardo Trêpa, Catarina Wallenstein, Diógo Dória, Júlia Buisel, Leonor Silveira, Naria-João Pires, Maria Burmester. Producció: Filmes do Tejo, Les Films de l'Après-Midi, Lusomundo, Eddie Saeta, Ministério da Cultura, Radiotelevisão Portuguesa i Tobis Portuguesa. Televisió de Catalunya participa en aquesta producció.