Els professionals del doblatge critiquen l'actual sistema d'adjudicacions de TVC i 'la cursa de preus a la baixa'

Barcelona (ACN).- Més de 200 professionals del doblatge a Catalunya s'han unit per donar a conèixer la problemàtica d'un sector que 'sembla anar a la deriva'. Així, actors i directors de doblatge, traductors, lingüistes, ajustadors, tècnics i ajudants de direcció han redactat el 'Manifest sobre el doblatge en català', on a més d'exposar i defensar-se dels 'prejudicis que sovint acompanyen' aquesta modalitat de traducció audiovisual, els professionals del doblatge qüestionen l'actual sistema d'adjudicacions de Televisió de Catalunya, denuncien 'la cursa de preus a la baixa', i critiquen 'l'intrusisme i la competència deslleial que afecta el col·lectiu', segons informen els professionals d'aquest sector.
Els professionals del doblatge critiquen l'actual sistema d'adjudicacions de TVC i 'la cursa de preus a la baixa'

Els professionals del doblatge critiquen l'actual sistema d'adjudicacions de TVC i 'la cursa de preus a la baixa'

Barcelona (ACN).- Més de 200 professionals del doblatge a Catalunya s'han unit per donar a conèixer la problemàtica d'un sector que 'sembla anar a la deriva'. Així, actors i directors de doblatge, traductors, lingüistes, ajustadors, tècnics i ajudants de direcció han redactat el 'Manifest sobre el doblatge en català', on a més d'exposar i defensar-se dels 'prejudicis que sovint acompanyen' aquesta modalitat de traducció audiovisual, els professionals del doblatge qüestionen l'actual sistema d'adjudicacions de Televisió de Catalunya, denuncien 'la cursa de preus a la baixa', i critiquen 'l'intrusisme i la competència deslleial que afecta el col·lectiu', segons informen els professionals d'aquest sector.