El TNC representa "El cafè de la Marina" també per a invidents
El Teatre Nacional de Catalunya representa aquest vespre una funció d'"El cafè de la Marina" adaptada perquè pugui ser seguida per persones cegues. El sistema, que és fruit de la col·laboració del TNC amb l'ONCE, funciona a través d'una auriculars amb què els invidents rebran indicacions de totes les accions i incidències de la representació que no siguin explicites als diàlegs. L'espectacle s'ha convertit en un dels clàssics recuperats del TNC amb més èxit de públic.
El Teatre Nacional de Catalunya acull avui la representació d'una de les funcions d'"El Cafè de la Marina", de Segarra, i dirigida per Rafel Duran, perquè pugui ser seguida per persones amb problemes de ceguesa. L'espectacle, que s'ha convertit en un dels clàssics recuperats del TNC amb més èxit de públic, és segons el seu director "un retrat d'una època que ens queda llunyana, d'una Catalunya molt pobra on si no es pesca no hi ha diners ni cafè". Una comèdia amarga que, segons explica Segarra en una autocrítica, "hagués pogut ser un drama important si no hagués tirat pel dret i no hagués donat a la meva obra aquell final de les comèdies en el qual tot acaba bé".
Duran retoca ara alguns dels plantejaments de l'obra de Segarra i presenta el personatge d'una Caterina 'més transgressora', que a diferència del personatge que va dibuixar Segarra "no es resigna al món de silenci i submissió en què viuen les dones de la seva època, sinó que lluita; i tot i que al text diu que sí de tot, en la interpretació es veu que és un no com una casa". Duran també ha assegurat que la versió final de l'obra posa en dubte el final feliç de Segarra, "'un happy end' que a l'hora de la veritat no ho és tant".
Segons el seu director l'obra no es pot adaptar a cap altra època més recent de la que va ser escrita, perquè "els conflictes que planteja avui en dia, gràcies al canvi de mentalitat dels anys seixanta, com el fet de ser una mare soltera, estan superats, el Port de la Selva és un municipi turístic on no hi queda gairebé cap pescador català".
Un cop acabada l'estada a la Sala Gran del TNC, el 23 de març, "El cafè" s'embarcarà en un recorregut itinerant que el durà per 13 poblacions de Catalunya.