Bellvís retrocedeix en el temps fins al segle XVII per rememorar la llegenda de Cal Bufalà

Bellvís, al Pla d'Urgell, ha retrocedit fins al segle XVII, amb la representació de la llegenda de l'Anella de Cal Bufalà, l'acte central de la vuitena edició dels Firals de Bellvís. La llegenda explica que tots els pròfugs que tocaven l'anella de la porta del senyor de Bufalà tenien garantit un judici just. La història explica l'ajuda rebuda pel Joan, perseguit per les tropes de Felip IV, en ser acusat injustament de cremar el paller del pare de la seva nòvia. Finalment, els joves se surten amb la seva i els veïns de Bellvís fan fora els soldats.